Às dèidh deàrrsadh na grèine maidne, tha an t-ionad rannsachaidh dorcha is fionnar. An sin, air beulaibh sgrìn mhòir, bhriog innleadair air sleamhnag gus taisbeanadh an latha a thòiseachadh dha na daoine a bha an làthair: A dh’ionnsaigh Zero Carbon, thuirt e.
A’ breithneachadh leis na sleamhnagan, chan e buidheann àrainneachdail no co-labhairt gnàth-shìde a tha seo. Fhuair TIME cothrom air ionad rannsachaidh is leasachaidh Saudi Aramco, a bhios mar as trice dìomhair, am fuamhaire connaidh fosail a tha nas motha na companaidhean mar Exxon Mobil agus Chevron. Ged a tha an às-phortaiche ola as motha san t-saoghal trang a’ pumpadh ola amh agus ga lìonadh a-steach do chabhlaichean tancairean mara, tha e a’ cur an cèill gu làidir a rùintean gus sgaoilidhean gualain neoni a choileanadh ro 2060.
Do na Saudis, agus tha dà thrian dhiubh fo aois 35, chan eil atharrachadh clìomaid na chùis fad às. As t-samhradh, bidh teòthachd àrd gu tric a’ ruighinn 120°F. Thuirt luchd-saidheans clìomaid an-uiridh gu bheil iad den bheachd gum faodadh teòthachd anns a’ Mheadhan-Ear a bhith “bagairteach do bheatha” anns na bliadhnaichean ri teachd. “Tha na dùthchannan seo mu thràth an aghaidh èiginn," thuirt Ali Safar, anailisiche roinneil aig Buidheann Eadar-nàiseanta an Lùtha ann am Paris. “Tha craiceann aca anns a’ gheama.”
’S e na Saudis a tha ciontach airson blàthachadh na cruinne: Tha luchd-àrainneachd ag ràdh gu bheil Saudi Aramco air còrr is 4% de ghasaichean taigh-glainne an t-saoghail a thoirt a-mach bho 1965. Air oir Fàsach Arabach, tha Saudi Arabia air meudan do-chreidsinneach ola a thoirt a-mach - timcheall air 267 billean baraille de stòrasan ola dearbhte, timcheall air 15 sa cheud de stòrasan an t-saoghail - bho na 1930an, nuair a thug fiadhaich ann an California ionnsaigh air soitheach ola, a’ tionndadh rìoghachd nan treubhan gu bhith na thaigh-cumhachd ola cruinneil.
Còrr is 80 bliadhna an dèidh sin, chan eil ceannas Saudi ann an saoghal na h-ola air crìonadh idir. Bidh iad a’ dèanamh mu 11 millean baraille ola gach latha – mu aon deicheamh cuid de chinneasachadh an t-saoghail – agus a’ reic còrr is 7 millean baraille air margaidhean eadar-nàiseanta, a’ dèanamh fortan mòr do bhuill den teaghlach rìoghail riaghlaidh agus a’ chompanaidh leis an stàit, Saudi Aramco, aig an do dh’èirich na prothaidean aca gu timcheall air $110 billean an-uiridh.
Ach, tha èiginn chruinneil a-nis a’ crochadh thairis air suidheachadh luachmhor Saudi Arabia an dèidh bliadhnaichean de chinneasachadh prothaideach. Tha cha mhòr a h-uile dùthaich air gealltainn an cleachdadh de chonnadh fosail a lughdachadh, agus is iad sin an stòr as motha de ghasaichean taigh-glainne air an Talamh. Dh’ fhaodadh seo leantainn gu an gluasad lùtha as drùidhtiche bho thòisich linn nan càraichean còrr is ceud bliadhna air ais. Is e a’ cheist airson Saudi Arabia an urrainn dhaibh a dhol a-steach don t-sabaid chruinneil an-aghaidh atharrachadh clìomaid fhad ‘s a tha saoghal na h-ola fhathast na chumhachd mhòr, no an tig an comas aca an eaconamaidh aca a dhèanamh nas iomadaiche air falbh bho cus eisimeileachd air ola ro fhadalach, no a bheil iad ga dhearbhadh fhèin mar ghealladh beòil air dhòigh eile. luchd-càineadh. .
Ma shoirbhicheas le geall Saudi Arabia, dh’ fhaodadh iad nochdadh às an atharrachadh lùtha cruinneil mar phrìomh ionad cumhachd connaidh fosail an t-saoghail, agus aig an aon àm, gu h-ìoranta, a’ bòstadh lùth glan agus ionad cumhachd glan aig an taigh. “Is toil leotha an cèic aca fhèin ithe,” thuirt Jim Crane, eòlaiche geo-phoilitigs lùtha aig Oilthigh Rice ann an Houston. “Is e amas Saudi Arabia a bhith mar an duine mu dheireadh a tha na sheasamh ann am margaidh ola na cruinne. tasgaidhean.”
Tha airgead gu leòr aig an dùthaich gus na planaichean mòra aice a chur an gnìomh. An-dràsta, ’s e Aramco an dàrna companaidh as luachmhoire san t-saoghal (às dèidh Apple) le calpachadh margaidh de chòrr is $2.3 trillean. Cha mhòr nach do dhùblaich a’ chompanaidh a prothaidean am-bliadhna fhad ’s a bha prìsean stèiseanan peatrail ag èirigh gu mòr. Tha am beairteas ola mòr air buaidh gu leòr a thoirt don rìoghachd aig nach eil ach 35 millean neach gus cuòtan a shuidheachadh gu h-èifeachdach taobh a-staigh OPEC, cairteal eadar-nàiseanta de 13 prìomh riochdairean ola as urrainn buaidh a thoirt air margaidhean stoc cruinneil.
Tha coltas ann gum mair an inbhe shònraichte seo airson deicheadan, gu h-àraidh leis nach eil ceannard de facto na dùthcha, am Prionnsa Crùn Mohammed bin Salman (MBS), ach 37 bliadhna a dh'aois agus tha coltas ann gum bi e a’ riaghladh airson ginealaichean.
“Leanaidh an t-iarrtas airson ola ag èirigh,” thuirt Ministear Cumhachd Saudi Arabia, am Prionnsa Abdulaziz bin Salman – leth-bhràthair MBS – thairis air tì na oifis ann an Riyadh. “Aig dè an ìre, chan eil fhios agam,” thuirt e. “Tha coltas ann gu bheil duine sam bith a dh’innseas dhut gu bheil fios aca cuin, càite, agus cia mheud a’ fuireach ann an saoghal fantasachd.”
An Gearran an-uiridh, ghluais MBS $80 billean bho chompanaidhean ola gu Maoin Tasgaidh na Stàite, no PIF, maoin beairteas uachdarain na dùthcha, air a bheil e na chathraiche. Tha maoin na maoine air a dhol suas bhon ar-a-mach gu timcheall air $620 billean leis gun do cheannaich e Netflix, Carnival Cruise Lines, Marriott Hotels, Lucid Motors, neach-dèanamh chàraichean dealain stèidhichte ann an California agus earrannan eile aig àm a’ ghlasadh-sluaigh, a chaidh a bhualadh gu cruaidh leis a’ bhacadh cruinneil.
Dh’fhaodadh na so-mhaoin seo cuideachadh le bhith a’ maoineachadh gluasad lùtha Saudi Arabia fhèin. Tha mar a thachras seo uile – mar a tha sgaoilidhean gualain air an “riaghladh” – na adhbhar dragh do mhòran de phrìomh innleadairean riaghaltais na dùthcha, thuirt Abdulaziz. Tha an oidhirp air beagan ùidh a thogail bho luchd-tasgaidh an Iar, aig a bheil draghan mu bhrisidhean chòraichean daonna ann an Saudi Arabia a’ dol an aghaidh riatanasan gnìomhachais.
Air madainn fhuar geamhraidh air iomall Riyadh, aig Ionad Rannsachaidh Peatrail an Rìgh Abdullah ann an Saudi Arabia, ris an canar KAPSARC nas aithnichte, chruinnich mu 15 eòlaiche gus ro-innleachdan a dhealbhadh airson TIME. Thug Abdulaziz “mo luchd-obrach òga, gun duine os cionn 30” air na luchd-rannsachaidh. Bha mòran dhiubh nam boireannaich agus fhuair mòran dhiubh an cuid foghlaim anns na Stàitean Aonaichte.
Tha na planaichean a’ toirt a-steach lìonra de stèiseanan cosgais charbadan dealain agus pròiseact gus oifisean agus dachaighean ùrachadh le siostaman cumhachd ìosal-chaitheamh - tha timcheall air 33 pròiseact lùth grèine is gaoithe gan togail. Thuirt iad nach biodh duilgheadas sam bith ann a bhith a’ maoineachadh seo uile nam biodh àithne rìoghail ann. “Thug an rìgh dhuinn a’ chòir a h-uile togalach ùrachadh airson èifeachdas lùtha," thuirt Mudhyan al-Mudhyan bho Chorporra Seirbheisean Cumhachd Nàiseanta. “Tha ar maoineachadh fhèin againn gus ar pròiseactan uile a mhaoineachadh, agus mar sin chan fheum sinn a dhol gu banca no ionad iasaid sam bith.”
’S dòcha gur e NEOM an deuchainn as motha a tha a’ tachairt, baile-mòr san àm ri teachd luach $500 billean ga thogail bhon fhìor thoiseach ann an iar-thuath na dùthcha. Ann am prionnsabal, bidh e na raon deuchainn airson bun-bheachdan leithid tacsaidhean adhair agus an rud ris an canar haidridean uaine le cumhachd ath-nuadhachail, a tha MBS a’ bòstadh a ghineadh a’ mhòr-chuid de dhealan NEOM. Tha NEOM a’ togail ionad connaidh uaine luach $5 billean. “’S e slighe shoilleir a th’ ann bho obair-lannan gu ionadan rannsachaidh agus làn chleachdadh na teicneòlais,” thuirt an geòlaiche Sadad al-Husseini, a bha roimhe seo na cheannard air roinn rannsachaidh is cinneasachaidh Aramco agus a tha a-nis a’ stiùireadh roinn ro-innse is cinneasachaidh Husseini Energy Co., companaidh comhairleachaidh anailis. ann am baile-mòr Saudi Aramco ann an Dhahran. Tha rannsachadh Aramco a’ toirt a-steach oidhirpean gus an carbon a bhios raointean ola Saudi a’ leigeil a-mach don àile a ghlacadh agus ath-chleachdadh. Tha Saudi Arabia an urra gu mòr air an ro-innleachd seo gus na targaidean sgaoilidhean aice a choileanadh. Ged a tha a èifeachdas fhathast gu math teagmhach, tha na Saudis air tòiseachadh air carbon a ghlacadh le bhith ga ghiùlan bho raointean gas anns an fhàsach gu factaraidhean 52 mìle air falbh gus a thionndadh gu petroceimigean.
Tha innleadairean cuideachd ag obair air dòigh airson haidridean “gorm” (air a thoirt a-mach à gas nàdarrach) a ghiùlan eadhon gu Roinn Eòrpa agus Àisia. Lìbhrig Saudi Arabia ann an 2020 a’ chiad luchd de ammonia gorm gu Iapan airson gineadh cumhachd agus chuir iad ainm ri aonta leis a’ Ghearmailt gus haidridean uaine a leasachadh. Tha Aramco cuideachd ag obair air connadh sintéiseach a chruthachadh bho mheasgachadh de charbon glacte agus haidridean, a tha iad ag ràdh a lughdaicheas truailleadh bhon chàr cuibheasach le 80%. Tha a’ chompanaidh ag ràdh gu bheil iad an dùil tòiseachadh air reic ann an 2025.
Leis nach eil ach aon chompanaidh ola ann an Saudi Arabia, agus gur leis an stàit a tha i, tha e comasach dha airgead a chosg gu saor air rannsachadh. “Chan fhaigh thu Exxon no Chevron no gin de na companaidhean sin ag amas air rudan mar sin," thuirt Husseini. “Nam biodh tu ag ràdh, ‘Dèan pròiseact rannsachaidh nach pàigh dheth ann an 20 bliadhna,’ chanadh iad, ‘Chan e sin ar n-obair.’”
Le pailteas airgid ri làimh, tha na h-innleadairean an dòchas às-mhalairt ùra a chruthachadh airson na dùthcha, gu sònraichte haidridean. “Is urrainn dhuinn companaidh innleadaireachd den chiad ìre a chruthachadh gus goireasan no ionadan haidreacarbón na rìoghachd a dhealbhadh agus an t-seirbheis seo a thabhann do dhuine sam bith aig a bheil ùidh," thuirt Yehia Hoxha, innleadair dealain a cheumnaich bho Oilthigh Stanford agus a tha na stiùiriche air Roinn Lùtha Roinn an Lùtha. Ann an Saudi Arabia uaine, gearraidh an dùthaich a caitheamh connaidh fosail le mu 1 millean baraille gach latha, thuirt e. Faodaidh e an uairsin an ola seo a reic air margaidh an t-saoghail agus timcheall air $100 millean a chosnadh gach latha aig prìsean làithreach. “Seo mar a sheall sinn eaconamachd a’ phròiseict," thuirt Hoxha. Thuirt e gu robh plana na dùthcha “coileanta agus a’ toirt a-steach a h-uile fuasgladh. Is e seo an dòigh againn air an t-slighe a rèiteachadh airson fuasglaidhean, chan ann a bhith dìreach mar phàirt dhiubh," thuirt e.
Tha luchd-saidheans na gnàth-shìde air an argamaid seo a dhiùltadh, a’ casaid Saudi Arabia airson “nighe uaine” le bhith ag ainmeachadh a gheallaidh sgaoilidhean gualain a ghearradh fhad ‘s a tha iad ag amas air cinneasachadh ola a mheudachadh gu 13 millean baraille gach latha. Chan eil lughdachadh gualain Aramco a’ toirt a-steach na tha air an ainmeachadh mar sgaoilidhean Raon 3 bho chaitheamh ola, a tha luchd-saidheans ag ràdh a tha na phrìomh thùs de ghasaichean taigh-glainne bho chonnadh fosail. “Chan eil dòigh-obrach Saudi Aramco airson sgaoilidhean a lughdachadh creidsinneach," thuirt aithisg san Iuchar bhon Carbon Tracker Initiative, tanca smaoineachaidh ionmhais stèidhichte ann an Lunnainn agus New York. Chan e dìreach duilgheadas talmhaidh a tha seo. Is dòcha gum faic Saudi Arabia, a tha dèidheil air ola, teachd-a-steach nan companaidhean lùtha aice a’ tuiteam aon latha fhad ‘s a bhios an saoghal ag atharrachadh gu lùths ath-nuadhachail. “Tha Saudi Aramco a’ dèanamh na cunnartan gluasaid a tha romhpa nas miosa seach a bhith gan lughdachadh," thuirt an aithisg.
Gus o chionn ghoirid, cha robh e comasach smaoineachadh gum biodh Saudi Arabia air a meas mar thùsaire ann an tasgadh cruinneil sam bith, gun luaidh air lughdachadh atharrachadh clìomaid, agus gu dearbh bha mòran teagmhach mu dheidhinn. Thuit tasgadh cèin às deidh dha Jamal Khashoggi, neach-naidheachd à Saudi a bha a’ fuireach ann an Washington, a bhith air a mharbhadh san Dàmhair 2018 agus air a roinn le riochdairean Saudi aig consalachd na dùthcha ann an Istanbul, agus cha deach a chorp a lorg a-riamh.
An-uiridh, cho-dhùin an CIA gum bu chòir do MBS a bhith air ùghdarras a thoirt do chur an grèim no murt Khashoggi, leis gu robh “smachd iomlan” aige air seirbheisean tèarainteachd Saudi. Am measg fearg chruinneil mun mhurt uamhasach, chuir stiùirichean corporra agus oifigearan an Iar boicot air iomairt Future Investing na bliadhna sin, prìomh cho-labhairt MBS ann an Riyadh ann an stoidhle Davos.
Ach, trì bliadhna an dèidh bàs Khashoggi, tha luchd-tasgaidh cèin air tilleadh gu Saudi Arabia ann an dòigh mhòr, a’ frithealadh co-labhairt MBS Saudi Arabia Green Initiatives an Dàmhair an-uiridh agus air an tàladh le pailteas de chùmhnantan a dh’ fhaodadh a bhith ann an aon de na sgeamaichean lùtha as motha san t-saoghal. Mar a thòisich cogadh san Úcráin, thug oifigearan Saudi cuireadh do phrìomh luchd-tasgaidh Wall Street gu taisbeanadh rathaid ann an New York tràth sa Ghiblean gus am baile ùr aca, NEOM, fhoillseachadh, prìomh eileamaid de phlana uaine na dùthcha.
Tha creideas a’ sìor fhàs am measg luchd-tasgaidh agus luchd-poilitigs gum faod am prionnsa a bhith beò nas fhaide na cha mhòr stiùiriche an t-saoghail – agus is e sin as coireach gun do thadhail an Ceann-suidhe Biden mu dheireadh air Riyadh san Iuchar agus gun do bhean e ri dòrn Touch eadhon. “Tha am beachd gu bheil thu a’ dol a thoirt air falbh an MBS agus pàrlamaid Chanada a chur na àite gu math gòrach," thuirt Daibhidh Rendell, dioplòmaiche fad-ùine sna SA ann an Riyadh agus ùghdar leabhair mun Phrionnsa Crùin. “Is e al-Qaeda an roghainn eile.”
Bha faochadh follaiseach ann nach robh mòran buaidh aig bàs Khashoggi air gnìomhachas. “Tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhut a ràdh gu bheil sinn air gluasad air adhart," thuirt Husseini, àrd-oifigear fad-ùine aig Aramco. “Faodaidh daoine seasamh agus a ràdh, ‘O, cha tèid mi ann gu bràth,’” thuirt e. “Ach tha bunaitean san t-saoghal. Feumaidh tu taic a thoirt don eaconamaidh.”
Tha seo follaiseach bhon iomlaid stoc Saudi Arabia, ris an canar Tadawul, a tha leis an riaghaltas tro a mhaoin beairteis uachdarain. Tha am prìomh oifigear aige, Khalid al-Hussan, den bheachd gu bheil timcheall air 14 sa cheud de na h-earrannan fo shealbh neo-Saudis, a bhios a’ ceannach nan earrannan tro mu 2,600 neach-tasgaidh institiùideach a tha air an malairt gu poblach. Nuair a chaidh Tadawul a liostadh gu ìre an-uiridh san Dùbhlachd, chaidh a bhomadh le ballrachdan bho luchd-tasgaidh cèin a bha 10 uiread prìs na tairgse, thuirt Hussan. “Tha mi air coinneachadh ri còrr air 100 neach-tasgaidh eadar-nàiseanta," thuirt e rium an latha a chuir mi a-steach iarrtas.
Ach gus am bi na Saudis a’ leantainn air adhart a’ tàladh luchd-tasgaidh ùra, bidh feum aca barrachd is barrachd (co-dhiù air pàipear) air companaidhean a tha dealasach a thaobh sabaid an aghaidh atharrachadh clìomaid. “San àm ri teachd, bidh sinn a’ fulang barrachd is barrachd den t-seòrsa cuideam seo anns na SA agus san Roinn Eòrpa," thuirt Hussan. A rèir e, bidh dragh mun àrainneachd “a’ stiùireadh an co-dhùnaidhean tasgaidh.”
Tha creideas làidir aig ionad R&D Saudi Aramco ann an Dhahran nach e a-mhàin gun cùm iad orra mar chompanaidh ola mhòr, ach gun leudaich iad a dh’aindeoin èiginn na gnàth-shìde. Tha innleadairean Saudi Aramco den bheachd gum bu chòir an gluasad gu lùth a bhith ag amas air ola nas glaine a thoirt a-mach, agus chan ann air a cinneasachadh a lughdachadh.
Tha luchd-rannsachaidh na companaidh ag ràdh gu bheil iad mu thràth ag obair le luchd-dèanaidh chàraichean (nach do dh’ainmich iad) gus gluasad gu einnseanan haidridein, leithid an sedan Nissan uaine le cumhachd haidridein a tha pàirceadh aig an doras aghaidh. Tha ionad ùr inntleachd fuadain na companaidh, ris an canar 4IR (Industrial Revolution Four), goirid air falbh sa chàr. Tha aon taisbeanadh a’ sealltainn Aramco a’ cur chraobhan mangrove faisg air an ionad-glanaidh ola mòr Ras Tanura aca ann an Camas Phersia; bidh fàsmhorachd ag obair mar shiostam nàdarra glacaidh gualain, a’ toirt a-mach sgaoilidhean bhon adhar agus gan gabhail a-steach ann am boglaichean.
Ach is e seòmar smachd cruinn mòr cridhe togalach 4IR, coltach ri seòmar smachd talmhainn NASA ann an Houston. An sin, bidh innleadairean a’ cumail sùil air 5 billean puing dàta ann an àm fìor le 60 dròn agus cabhlach de robotaichean, a’ cumail sùil air gach boinne ola a bhios Aramco a’ pumpadh ann an ceudan de raointean. Tha scrionaichean a’ cuairteachadh nam ballachan, a’ taisbeanadh sruth de ghrafaichean agus dàta a tha innleadairean fiosrachaidh ag ràdh as urrainn dhaibh a chleachdadh gus sgrùdadh a dhèanamh air mar a chumas iad orra a’ dèanamh ola fhad ‘s a tha iad a’ lughdachadh sgaoilidhean. “Tha e uile mu dheidhinn èifeachdas agus seasmhachd," thuirt cuideigin agus iad gam threòrachadh tron ionad.
Do luchd-àrainneachd, tha oidhirpean Aramco coltach ris an anail mu dheireadh ann an oidhirp nan companaidhean ola mòra stad a chuir air gluasad na gnàth-shìde cruinneil. “Chan eil planaichean aig Saudi Aramco cinneasachadh ola is gas a ghearradh ro 2030," thuirt buidheann lagh àrainneachd eadar-nàiseanta ClientEarth ann an aithris. Tha iad ag ràdh gu bheil “eachdraidh fhada aig an riaghaltas a thaobh sabaid an aghaidh atharrachadh clìomaid.”
Tha luchd-anailis lùtha ag ràdh gu bheil na Saudis, a tha air ola a thoirt a-mach nas saoire na duine sam bith eile bho na 1930an, ann an deagh shuidheachadh gus fuasgladh a lorg airson èiginn na gnàth-shìde agus a chur an gnìomh. “Tha iad air tòrr eòlais agus comas a chruinneachadh. Tha bun-structar loidhne-phìoban, bun-structar puirt aca," thuirt Safar bhon IEA. Feumaidh an dùthaich a-nis crìoch a chur air cus eisimeileachd air teachd-a-steach ola agus gluasad a dh’ionnsaigh stòran lùtha nas glaine - dùbhlan dà-cheannach, thuirt Saffar. “Ma gheibh thu iad ag obair san aon taobh, faodaidh tu diofar mòr a dhèanamh," thuirt e. Is e a’ cheist a bheil riaghladairean Saudi Arabia deiseil airson a dhol air a shon, eadhon ged a tha prothaidean mòra ann an cunnart. — Salkier Burga, Leslie Dickstein agus Anisha Kohli / New York
Àm puist: 26 Dùbhlachd 2022