Sawisé sorote srengéngé ésuk, pusat riset dadi peteng lan adhem. Ing kana, ing ngarep monitor gedhé, sawijining insinyur ngeklik slide kanggo miwiti presentasi dina iki marang para rawuh: Menuju Nol Karbon, uniné.
Saka slide-slide kasebut, iki dudu klompok lingkungan utawa konferensi iklim. TIME entuk akses menyang pusat riset lan pangembangan Saudi Aramco sing biasane rahasia, raksasa bahan bakar fosil sing ngluwihi Exxon Mobil lan Chevron. Nalika eksportir minyak paling gedhe ing donya iki sibuk mompa minyak mentah lan ngisi menyang lambung kapal tanker laut, dheweke kanthi banter nyuarakake niat kanggo nggayuh emisi karbon nol ing taun 2060.
Kanggo wong Saudi, sing rong pertiga umure kurang saka 35 taun, owah-owahan iklim dudu masalah sing adoh. Ing mangsa panas, suhu dhuwur asring tekan 120°F. Ilmuwan iklim taun kepungkur ujar manawa dheweke percaya suhu ing Timur Tengah bisa dadi "berpotensi ngancam nyawa" ing taun-taun ngarep. "Negara-negara iki wis ngadhepi krisis," ujare Ali Safar, analis regional ing Badan Energi Internasional ing Paris. "Dheweke duwe peran penting."
Wong Saudi sing kudu disalahake amarga pemanasan global: Para aktivis lingkungan ujar manawa Saudi Aramco wis ngasilake luwih saka 4% gas omah kaca ing donya wiwit taun 1965. Ing pinggir Gurun Arab, Arab Saudi wis ngasilake lenga sing ora bisa dietung—udakara 267 milyar barel cadangan lenga sing wis kabukten, udakara 15 persen saka cadangan donya—wiwit taun 1930-an, nalika wong-wong biadab ing California nyerang sumber lenga sing akeh banget, ngowahi kerajaan suku kasebut dadi pusat tenaga lenga global.
Luwih saka 80 taun sabanjure, dominasi Saudi ing jagad lenga meh ora suda. Negara iki ngasilake udakara 11 yuta barel lenga saben dina - udakara sepersepuluh saka produksi donya - lan adol luwih saka 7 yuta barel ing pasar internasional, nggawe rejeki gedhe kanggo anggota kulawarga kerajaan sing mrentah lan perusahaan milik negara. Saudi Aramco, sing bathi mundhak dadi udakara $110 milyar taun kepungkur.
Nanging, krisis global saiki nggegirisi posisi Arab Saudi sing aji sawise pirang-pirang taun produksi sing nguntungake. Meh kabeh negara wis janji bakal ngurangi panggunaan bahan bakar fosil, sing minangka sumber gas omah kaca paling gedhe ing Bumi. Iki bisa nyebabake transisi energi paling dramatis wiwit era otomotif diwiwiti luwih saka seabad kepungkur. Pitakonane kanggo Arab Saudi yaiku apa bisa melu perang global nglawan perubahan iklim nalika jagad lenga tetep dadi negara adidaya, utawa apa kemampuane kanggo diversifikasi ekonomine supaya ora gumantung banget karo lenga wis kasep, utawa mbenerake awake dhewe minangka janji lisan. kritikus. .
Yen usaha Arab Saudi iki ngasilake bathi, Arab Saudi bisa uga metu saka transisi energi global minangka pusat tenaga bahan bakar fosil sing penting banget ing donya, dene ironisnya gumunggung babagan energi resik lan pembangkit listrik sing resik ing omah. "Dheweke seneng mangan kue lan mangan iku," ujare Jim Crane, pakar geopolitik energi ing Universitas Rice ing Houston. "Ambisi Saudi yaiku dadi wong pungkasan sing isih ana ing pasar minyak global.
Negara iki nduweni cukup dhuwit kanggo ngleksanakake rencana gedhene. Aramco saiki dadi perusahaan paling aji nomer loro ing donya (sawise Apple) kanthi kapitalisasi pasar luwih saka $2,3 triliun. Perusahaan iki meh tikel kaping pindho bathi taun iki amarga rega pom bensin mundhak. Kasugihan lenga sing akeh wis menehi kerajaan sing mung duwe 35 yuta wong pengaruh sing cukup kanggo nyetel kuota kanthi efektif ing OPEC, kartel internasional saka 13 produsen lenga utama sing bisa mengaruhi pasar saham global.
Status unik iki kamungkinan bakal tahan nganti pirang-pirang dekade, luwih-luwih ngelingi pimpinan de facto negara kasebut, Putra Mahkota Mohammed bin Salman (MBS), mung umur 37 taun lan kamungkinan bakal mrentah nganti pirang-pirang generasi.
"Panjaluk lenga bakal terus mundhak," ujare Menteri Energi Saudi Pangeran Abdulaziz bin Salman – seduluré MBS – nalika ngombé tèh ing kantoré ing Riyadh. "Ing tingkat pira, aku ora ngerti," ujare. "Sapa waé sing ngandhani sampeyan ngerti persis kapan, ing ngendi, lan pira regane mbokmenawa urip ing jagad fantasi."
Februari kepungkur, MBS nransfer $80 milyar saka perusahaan minyak menyang Dana Investasi Negara, utawa PIF, dana kekayaan negara, sing dipimpin dening dheweke. Aset dana kasebut wis mundhak wiwit wabah dadi udakara $620 milyar amarga tuku Netflix, Carnival Cruise Lines, Marriott Hotels, produsen mobil listrik Lucid Motors sing berbasis ing California lan saham liyane sajrone lockdown, sing wis kena pengaruh banget dening epidemi. blokade global.
Aset-aset iki bisa mbantu mbiayai transisi energi Arab Saudi dhewe. Kepiye kabeh iki kedadeyan - kepiye emisi karbon "diatur" - dadi perhatian akeh insinyur pemerintah paling dhuwur ing negara kasebut, ujare Abdulaziz. Upaya iki wis narik kawigaten saka investor Barat, sing keprihatinan babagan pelanggaran hak asasi manungsa ing Arab Saudi bertentangan karo keharusan bisnis.
Ing sawijining esuk mangsa adhem ing pinggiran Riyadh, ing Pusat Riset Perminyakan Raja Abdullah ing Arab Saudi, sing luwih dikenal kanthi akronim KAPSARC, udakara 15 ahli nglumpuk kanggo nyusun strategi kanggo TIME. Abdulaziz nyebut para peneliti kasebut minangka "magang enomku, ora ana sing luwih saka 30". Akeh sing wadon lan akeh sing sekolah ing Amerika Serikat.
Rencana kasebut kalebu jaringan stasiun pangisian daya kendaraan listrik lan proyek kanggo modernisasi kantor lan omah kanthi sistem daya konsumsi rendah - udakara 33 proyek energi surya lan angin lagi dibangun. Dheweke ujar manawa ora bakal ana masalah karo pendanaan kabeh iki yen ana mandat kerajaan. "Raja menehi kita hak kanggo nganyarke kabeh bangunan kanggo efisiensi energi," ujare Mudhyan al-Mudhyan saka National Energy Services Corporation. "Kita duwe dana dhewe kanggo mbiayai kabeh proyek kita, mula kita ora perlu menyang bank utawa lembaga pemberi pinjaman apa wae."
Mbok menawa eksperimen paling gedhe lagi ditindakake ing NEOM, kutha futuristik senilai $500 milyar sing dibangun saka awal ing sisih lor-kulon negara kasebut. Secara teori, iki bakal dadi papan uji coba kanggo konsep kayata taksi udara lan apa sing diarani hidrogen ijo sing didayani dening energi terbarukan, sing dibanggakake MBS bakal ngasilake sebagian besar listrik NEOM. NEOM lagi mbangun pabrik bahan bakar ijo senilai $5 milyar. "Iki minangka dalan sing jelas saka laboratorium menyang pusat riset lan penyebaran teknologi kanthi lengkap," ujare ahli geologi Sadad al-Husseini, sing sadurunge mimpin divisi eksplorasi lan produksi Aramco lan saiki mimpin divisi prakiraan lan produksi Husseini Energy Co., perusahaan konsultan analitis. ing kutha asale Saudi Aramco, Dhahran. Riset Aramco kalebu upaya kanggo nangkep lan nggunakake maneh karbon sing dirilis lapangan minyak Saudi menyang atmosfer. Arab Saudi gumantung banget marang strategi iki kanggo nyukupi target emisi. Sanajan efektifitase isih dipertanyakan, Saudi wis miwiti nangkep karbon kanthi ngeterake saka lapangan gas ing ara-ara samun menyang pabrik sing adohé 52 mil kanggo diowahi dadi petrokimia.
Para insinyur uga lagi nggarap cara kanggo ngangkut hidrogen "biru" (sing dijupuk saka gas alam) nganti tekan Eropa lan Asia. Arab Saudi ing taun 2020 ngirim kiriman amonia biru pisanan menyang Jepang kanggo pembangkit listrik lan nandatangani perjanjian karo Jerman kanggo ngembangake hidrogen ijo. Aramco uga lagi nggarap nggawe bahan bakar sintetis saka campuran karbon lan hidrogen sing ditangkap, sing diklaim bakal nyuda polusi saka mobil rata-rata nganti 80%. Perusahaan kasebut ujar manawa dheweke rencana bakal miwiti dodolan ing taun 2025.
Kasunyatan manawa mung ana siji perusahaan lenga ing Arab Saudi, lan diduweni dening negara, ngidini dheweke kanthi bebas nggunakake dhuwit kanggo riset. "Sampeyan ora bakal nemokake Exxon utawa Chevron utawa perusahaan apa wae sing fokus ing bab kaya ngono," ujare Husseini. "Yen sampeyan ujar, 'Lakoni proyek riset sing ora bakal mbayar sajrone 20 taun,' wong-wong bakal ujar, 'Kuwi dudu tugas kita.'"
Kanthi akeh dhuwit sing diduweni, para insinyur ngarep-arep bisa nggawe ekspor anyar kanggo negara kasebut, utamane hidrogen. "Kita bisa nggawe perusahaan teknik kelas dunia kanggo ngrancang sumber daya utawa pabrik hidrokarbon kerajaan lan nawakake layanan iki kanggo sapa wae sing kasengsem," ujare Yehia Hoxha, insinyur listrik sing lulus saka Universitas Stanford lan dadi direktur Departemen Energi Departemen Energi. Ing Arab Saudi sing ijo, negara kasebut bakal ngurangi konsumsi bahan bakar fosil udakara 1 yuta barel saben dina, ujare. Dheweke banjur bisa ngedol lenga iki ing pasar donya lan entuk udakara $100 yuta saben dina kanthi rega saiki. "Iki carane kita nduduhake ekonomi proyek kasebut," ujare Hoxha. Dheweke nyebut rencana negara kasebut "komprehensif lan inklusif kanggo kabeh solusi. Iki minangka cara kita kanggo mbukak dalan kanggo solusi, ora mung dadi bagean saka solusi kasebut," ujare.
Para ilmuwan iklim wis nolak argumen iki, nuduh Arab Saudi nindakake "pencucian ijo" kanthi ngumumake komitmen kanggo ngurangi emisi karbon nalika ngarahake nambah produksi minyak dadi 13 yuta barel saben dina. Pengurangan karbon Aramco ora kalebu sing diarani emisi Scope 3 saka konsumsi minyak, sing miturut para ilmuwan minangka sumber utama gas omah kaca saka bahan bakar fosil. "Pendekatan Saudi Aramco kanggo ngurangi emisi ora bisa dipercaya," ujare laporan Juli saka Carbon Tracker Initiative, sawijining lembaga think tank finansial sing berbasis ing London lan New York. Iki ora mung masalah donya. Arab Saudi sing seneng minyak uga bisa ndeleng pendapatan perusahaan energi mudhun nalika jagad iki pindhah menyang energi terbarukan. "Saudi Aramco malah nambah risiko transisi sing diadhepi tinimbang nyuda risiko transisi," ujare laporan kasebut.
Nganti bubar iki, ora bisa dibayangake yen Arab Saudi bakal dianggep minangka pelopor ing investasi global apa wae, apa maneh mitigasi perubahan iklim, lan pancen akeh sing mangu-mangu. Investasi asing anjlok sawise Jamal Khashoggi, wartawan Saudi sing manggon ing Washington, tiwas ing Oktober 2018 lan dipotong-potong dening agen Saudi ing konsulat negara kasebut ing Istanbul, sing mayite ora nate ditemokake.
Taun kepungkur, CIA nyimpulake yen MBS kudune menehi wewenang kanggo nangkep utawa mateni Khashoggi, amarga dheweke duwe "kontrol mutlak" marang layanan keamanan Saudi. Ing tengah-tengah rasa nesu global babagan pembunuhan sing nggegirisi kasebut, eksekutif perusahaan lan pejabat Barat boikot inisiatif Future Investing taun kasebut, konferensi unggulan MBS gaya Davos ing Riyadh.
Nanging, telung taun sawisé sédané Khashoggi, investor asing bali menyang Arab Saudi kanthi cara sing gedhé, nekani konferensi Inisiatif Hijau MBS Arab Saudi Oktober kepungkur lan kepincut karo akèh kesepakatan potensial ing salah sawijining skema energi paling gedhé ing donya. Nalika perang pecah ing Ukraina, pejabat Saudi ngundang investor Wall Street utama menyang road show ing New York ing awal April kanggo mbukak kutha anyar, NEOM, unsur kunci saka rencana ijo negara kasebut.
Ana kapercayan sing saya tambah ing antarane investor lan politisi yen pangeran kasebut bisa urip luwih suwe tinimbang meh kabeh pimpinan donya - mula Presiden Biden pungkasane ngunjungi Riyadh ing wulan Juli lan malah ndemek kepalan tangan Touch. "Gagasan yen sampeyan bakal nyingkirake MBS lan ngganti karo parlemen Kanada iku naif banget," ujare David Rendell, diplomat AS sing wis suwe ing Riyadh lan penulis buku babagan Putra Mahkota. "Pilihan liyane yaiku al-Qaeda."
Ana rasa lega sing bisa dirasakake amarga pati Khashoggi ora nduweni pengaruh gedhe marang bisnis. "Aku mikir sampeyan bisa ujar manawa kita wis maju," ujare Husseini, eksekutif Aramco sing wis suwe kerja. "Wong-wong bisa nggawe pose lan ujar, 'Oh, aku ora bakal menyang kana,'" ujare. "Nanging ana pondasi ing donya. Sampeyan kudu ndhukung ekonomi."
Iki katon saka bursa saham Saudi, sing dikenal minangka Tadawul, sing diduweni dening pemerintah liwat dana kekayaan negara. Kepala eksekutif, Khalid al-Hussan, percaya yen udakara 14 persen saham diduweni dening wong non-Saudi, sing tuku saham kasebut liwat udakara 2.600 investor institusional sing didagangake sacara umum. Nalika Tadawul sebagian kadhaptar ing Desember kepungkur, saham kasebut dibombardir karo langganan saka investor asing sing 10 kali lipat rega tawaran, ujare Hussan. "Aku wis ketemu karo luwih saka 100 investor internasional," ujare marang aku nalika aku nglamar.
Nanging supaya Saudi bisa terus narik investor anyar, dheweke bakal saya butuh (paling ora ing kertas) perusahaan sing setya nglawan perubahan iklim. "Ing mangsa ngarep, kita bakal saya ngadhepi tekanan kaya iki ing AS lan Eropa," ujare Hussan. Miturut dheweke, keprihatinan marang lingkungan "bakal nuntun keputusan investasi."
Ana kapercayan sing kuwat ing pusat R&D Saudi Aramco ing Dhahran yen ora mung bakal tetep dadi perusahaan minyak sing gedhe banget, nanging uga bakal berkembang sanajan ana krisis iklim. Insinyur Saudi Aramco percaya yen transisi menyang energi kudu fokus ing ekstraksi minyak sing luwih resik, lan ora kanggo nyuda produksine.
Para peneliti perusahaan ujar manawa dheweke wis kerja sama karo produsen mobil (sing ora gelem nyebutake jenenge) kanggo ngalih menyang mesin hidrogen, kayata sedan Nissan bertenaga hidrogen ijo sing diparkir ing lawang ngarep. Ora adoh saka kono ana pusat kecerdasan buatan anyar perusahaan, sing dijuluki 4IR (Revolusi Industri Empat). Salah sawijining pameran nuduhake Aramco nandur bakau cedhak kilang minyak Ras Tanura sing gedhe banget ing Teluk Persia; vegetasi tumindak minangka sistem penyerapan karbon alami, njupuk emisi saka udhara lan nyerep ing rawa-rawa.
Nanging jantungé gedung 4IR kuwi ana ing ruang kontrol bunder sing gedhé, mèmper karo ruang kontrol lemah NASA ing Houston. Ing kana, para insinyur nglacak 5 milyar titik data kanthi wektu nyata nganggo 60 drone lan armada robot, nglacak saben tetes lenga sing dipompa déning Aramco ing atusan lapangan. Layar ngubengi tembok, nampilake aliran grafik lan data sing miturut para insinyur informasi bisa digunakaké kanggo nganalisis carané terus ngasilaké lenga nalika ngurangi emisi. "Iki kabèh babagan efisiensi lan keberlanjutan," ujare wong nalika nuntun aku ngliwati pusat kasebut.
Kanggo para aktivis lingkungan, upaya Aramco iki kaya-kaya langkah pungkasan saka upaya perusahaan minyak gedhe kanggo mungkasi gerakan iklim global. "Saudi Aramco ora duwe rencana kanggo ngurangi produksi minyak lan gas ing taun 2030," ujare klompok hukum lingkungan internasional ClientEarth ing sawijining pratelan. Pamrentah ujar manawa "nduweni sejarah dawa nglawan perubahan iklim."
Analis energi ujar manawa wong Saudi, sing wis ngasilake lenga luwih murah tinimbang wong liya wiwit taun 1930-an, wis ana ing posisi sing apik kanggo nemokake solusi kanggo krisis iklim lan ngetrapake. "Dheweke wis nglumpukake akeh pengalaman lan potensial. Dheweke duwe infrastruktur pipa, infrastruktur pelabuhan," ujare Safar saka IEA. Negara kasebut saiki kudu mungkasi ketergantungan sing berlebihan marang pendapatan lenga lan pindhah menyang sumber energi sing luwih resik - tantangan rong arah sing angel, ujare Saffar. "Yen sampeyan bisa nggawe dheweke kerja ing arah sing padha, sampeyan pancen bisa nggawe bedane," ujare. Pitakonane yaiku apa para penguasa Arab Saudi wis siyap nindakake, sanajan kanthi risiko bathi gedhe. — Salkier Burga, Leslie Dickstein lan Anisha Kohli/New York
Wektu kiriman: 26 Desember 2022