Post fulgorem solis matutini, centrum investigationis obscurum et frigidum est. Ibi, ante magnum monitorem, machinator diapositivam premit ut praesentationem diei auditoribus suis inciperet: "Ad Carbonem Zero," legebatur.
Ex imaginibus iudicando, haec non est coetus environmentalista nec conventus de climate. TIME aditum ad centrum investigationis et progressionis, plerumque secretum, Saudi Aramco, gigantis combustibilium fossilium qui societates Exxon Mobil et Chevron eminuit, consecutus est. Dum maximus exportator olei mundi occupatus est oleum crudum hauriendo et in carinas navium onerariarum implendo, palam intentionem suam profitetur ut nullas emissiones carbonis ante annum 2060 assequatur.
Saudis, quorum duae tertiae partes infra annos XXXV sunt, mutatio climatis non est res remota. Aestate, temperaturae maximae saepe ad 120°F perveniunt. Climatologi anno proximo dixerunt se credere temperaturas in Medio Oriente "potentia vitae periculosas" fieri posse annis futuris. "Hae nationes iam crisi patiuntur," dixit Ali Safar, analysta regionalis apud Agenturam Internationalem Energiae Parisiis. "Periculum habent."
Saudiani culpabiles sunt ob calefactionem globalem: Ambientalistae fautores dicunt Saudi Aramco plus quam 4% gasorum calefacientium mundi ab anno 1965 protulisse. Ad marginem deserti Arabici, Arabia Saudiana innumerabiles quantitates olei produxit — circiter 267 miliarda doliorum probatarum copiarum olei, circiter 15% copiarum mundi — ab annis 1930, cum barbari in California fontem olei aggressi sunt, regnum tribuale in potentiam olei globalem convertentes.
Post plus quam octoginta annos, dominatio Saudiana in mundo olei vix imminuta est. Circiter undecim miliones doliorum olei per diem producit – circiter decimam partem productionis mundialis – et plus quam septem miliones doliorum in mercatibus internationalibus vendit, fortunas ingentes pro membris familiae regiae regnantis et societati publicae Saudi Aramco, cuius lucra ad circiter centum decem miliarda dollariorum anno proximo creverunt, creans.
Attamen, nunc discrimen globale imminet pretiosam positionem Arabiae Saudianae post annos productionis lucrativae. Fere omnes nationes pollicitae sunt se usum fossilium combustibilium minuere, quae longe maxima fons gasorum tepidariorum in Terra sunt. Hoc ad dramaticam transitionem energiae ducere potest ex quo aetas autocinetica coepit plus quam saeculo abhinc. Quaestio Arabiae Saudianae est utrum se iungere possit pugnae globali contra mutationem climatis dum mundus olei superpotentia manet, an facultas eius diversificandi oeconomiam suam a nimia fiducia in oleo nimis sero adveniat, an aliter se ut promissum verbale justificet. Critici...
Si alea Arabiae Saudianae prospere ceperit, ex transitione energiae globalis emergere potest ut machina olei fossilium necessaria mundi, dum ironice energiam puram et stationem electricam puram domi gloriatur. "Libent habere et comedere placentam suam," dixit Jim Crane, peritus geopoliticae energiae apud Universitatem Rice Hustoniensem. "Ambitio Arabiae Saudianae est esse ultimum superstitem in foro olei globali. ..."
Satis pecuniae patriae est ad consilia sua grandiosa exsequenda. Aramco nunc est secunda societas pretiosissima in mundo (post Apple) cum capitalizatione mercatus plus quam $2.3 trillionum. Societas lucra sua hoc anno fere duplicavit, pretiis stationum benzinariarum vehementer ascendentibus. Vastae divitiae olei regno tantum 35 milionum hominum satis auctoritatis dedit ad quotas efficaciter constituendas intra OPEC, cartelum internationalem 13 maiorum productorum olei qui mercatus bursatiles globales afficere potest.
Hic status singularis per decennia duraturus est, praesertim cum dux de facto patriae, princeps heres Mohammed bin Salman (MBS), tantum XXXVII annos natus sit et per generationes regnaturus sit.
“Postulatio olei perget crescere,” dixit princeps Abdulaziz bin Salman, minister energiae Saudianae – frater uterinus MBS – inter cenam in officio suo Riyadensi. “Quo in gradu, nescio,” inquit. “Quicumque tibi dicit se exacte scire quando, ubi, et quantum, probabiliter in mundo phantastico vivit.”
Mense Februario proximo, MBS octoginta miliarda dollariorum a societatibus oleariis ad Fundum Investitionum Publicarum, sive PIF, fundum divitiarum publicarum patriae, cui ipse praeest, transtulit. Bona fundi ad circiter sexcenta viginti miliarda dollariorum ab initio pandemiae creverunt, cum Netflix, Carnival Cruise Lines, Marriott Hotels, Lucid Motors, fabricatorem curruum electricorum Californiae sedem habentem, et alias partes emerit tempore clausurae, quae graviter ab epidemia globali affecta est.
Hae opes transitionem energiae Arabiae Saudianae ipsae pecuniis sustentare possunt. Quomodo haec omnia fiant – quomodo emissiones carbonis "regulentur" – cura est multorum ex summis ingeniariis publicis patriae, dixit Abdulaziz. Conatus aliquem studium apud investores occidentales excitavit, quorum sollicitudines de violationibus iurium humanorum in Arabia Saudiana necessitatibus negotiorum adversantur.
Frigido mane hiemis in finibus Riyadi, apud Centrum Investigationis Petrolei Regis Abdullah in Arabia Saudiana, quod melius acronymo KAPSARC notum est, circiter quindecim periti convenerunt ut consilia pro TIME excogitarent. Abdulaziz investigatores "meos iuvenes tirocinantes, nemo supra triginta annos natus" appellavit. Multae ex eis erant mulieres et multae in Civitatibus Foederatis Americae educatae erant.
Consilia includunt reticulum stationum electricarum vehiculorum onerandarum et inceptum ad officia et domos modernizandas cum systematibus energiae parvae consumptionis – circiter XXXIII incepta energiae solaris et eolianae adhuc exstruuntur. Dixerunt nullum problema fore in his omnibus financiandis si mandatum regium esset. “Rex nobis ius dedit omnia aedificia ad efficientiam energiae emendanda,” dixit Mudhyan al-Mudhyan ex Societate Nationali Servitiorum Energiae. “Pecunias nostras habemus ad omnia incepta nostra financianda, ergo non opus est nobis ad ripam vel ullam institutionem faeneratoriam ire.”
Fortasse maximum experimentum in NEOM fit, urbe futuristica $500 miliardorum, quae ex nihilo in regione boreoccidentali patriae aedificatur. Theoria quidem erit locus probationum pro notionibus ut taxis aereis et hydrogenium viride, quod agitur, energia renovabili impulsum, quod MBS maximam partem electricitatis NEOM generaturum esse gloriatur. NEOM fabricam combustibilis viridis $5 miliardorum construit. "Via clara est a laboratorium ad centra investigationis et plena technologiae usus," dixit geologus Sadad al-Husseini, qui antea divisioni explorationis et productionis Aramco praefuit et nunc divisioni praedictionis et productionis Husseini Energy Co., societatis consultationis analyticae, in Dhahran, oppido natali Saudi Aramco, praeest. Investigatio Aramco conatus includit ad capiendum et iterum adhibendum carbonium, quod agri petrolei Saudiani in atmosphaeram emittunt. Arabia Saudiana hac strategia magnopere nititur ad proposita sua emissionum assequenda. Quamquam eius efficacia adhuc valde dubia est, Saudiani carbonium capere coeperunt transportando eum a campis gasii in deserto ad officinas 52 milia passuum distantes ut in petrochemica convertatur.
Ingeniarii etiam modum transportandi hydrogenium "caeruleum" (ex gasio naturali extractum) etiam ad Europam et Asiam laborant. Arabia Saudiana anno 2020 primam navem ammoniae caeruleae Iaponiam ad energiam generandam tradidit et pactum cum Germania ad hydrogenium viride evolvendum signavit. Aramco etiam in creando combustibili synthetico ex mixtura carbonis capti et hydrogenii laborat, quod, ut affirmat, pollutionem ex curru mediocri 80% reducturum est. Societas dicit se venditiones anno 2025 incipere velle.
Quod una tantum societas olei in Arabia Saudiana sit, et ea a civitate possideatur, ei permittit libere pecuniam in investigationes impendere. "Non invenies Exxon aut Chevron aut ullam ex illis societatibus in talibus rebus intentam," dixit Husseini. "Si diceres, 'Fac investigationem quae non proderit viginti annis,' dicerent, 'Non est hoc nostrum officium.'"
Pecunia copiosa praesto, ingeniarii sperant se novas exportationes pro patria creare, praesertim hydrogenium. "Societatem ingeniariam summae classis creare possumus ad opes hydrocarboni vel fabricas regni designandas et hoc officium omnibus qui student offerre," dixit Yehia Hoxha, ingeniarius electricus qui ex Universitate Stanfordiensi graduatus est et director est Departamenti Energiae Ministerii Energiae. In viridi Arabia Saudiana, patria consumptionem combustibilium fossilium circiter decies centena milia doliorum per diem minuet, inquit. Deinde hoc oleum in foro mundiali vendere et circiter centum miliones dollariorum per diem pretiis hodiernis lucrari poterit. "Sic oeconomiam propositi demonstravimus," Hoxha dixit. Consilium patriae "comprehensivum et omnium solutionum inclusivum" appellavit. Haec est nostra via viam solutionibus sternendi, non solum pars earum esse," dixit.
Climatologi hanc disputationem reiecerunt, Arabiam Sauditam "lavationis viridis" accusantes, cum se promitteret ad emissiones carbonis minuendas, dum productionem olei ad 13 miliones doliorum per diem augere conatur. Reductio carbonis Aramco non includit emissiones quae dicuntur Scope 3 ex consumptione olei, quas scientifici fontem magnum gasorum calefacientium ex fossilibus combustibilibus esse dicunt. "Modus Saudi Aramco ad emissiones minuendas non est credibilis," dixit relatio mensis Iulii a Carbon Tracker Initiative, cogitationis institutione pecuniaria Londinii et Novi Eboraci sita. Hoc non solum problema terrenum est. Arabia Saudita, oleum amans, fortasse aliquando reditus societatum suarum energiae cadere videbit, dum mundus ad energias renovabiles se convertit. "Saudi Aramco pericula transitionis quae ei obicitur exacerbat potius quam mitigat," relatio dixit.
Usque ad tempora recentia, incredibile erat Arabiam Sauditam praecursorem in ulla pecunia collocanda globali, nedum in mitigatione mutationis climatis, habere, et re vera multi hoc dubitabant. Pecunia collocata externa vehementer decrevit postquam Jamal Khashoggi, diurnarius Saudita Vasingtoniae habitans, mense Octobri anni 2018 interfectus et a ministris Sauditae in consulatu Constantinopolitano membra discerpens est, cuius corpus numquam inventum est.
Anno proximo, CIA decrevit MBS Khashoggi aut comprehensionem aut necem auctorizare debuisse, propter "absolutum imperium" eius super officia securitatis Saudianae. Inter indignationem globalem de horrenda caede, rectores societatum et officiales occidentales conventum "Future Investing" illius anni, conventum principalem MBS Riyadhiae similem Davosi generis, recusaverunt.
Post mortem Khashoggii autem tribus annis, inversores externi in Arabiam Sauditam magnopere redierunt, conventui MBS Arabiae Sauditae Viridium Initiativarum mense Octobri proximo interfuerunt et multitudine pactorum potentialium in uno ex maximis consiliis energiae mundi capti. Bello in Ucraina exorto, magistratus Sauditae praecipuos inversores Wall Street ad spectaculum itinerante Novi Eboraci initio Aprilis invitaverunt, ut novam urbem suam, NEOM, elementum magni momenti consilii viridis patriae, patefacerent.
Crescit opinio inter inversores et politicos similiter principem fere quemvis ducem mundi supervivere posse – quam ob rem Praeses Biden tandem Riaddam mense Iulio visitavit et etiam pugnum Touch tetigit. “Cogitatio te MBS abolere et parlamento Canadensi substituere perquam simplex est,” dixit David Rendell, legatus Americanus diu Riaddae et auctor libri de Principe Hereditario. “Alia optio est al-Qaeda.”
Palpabile solatium erat quod mors Khashoggii parum in negotia effecit. “Puto te dicere posse nos progressos esse,” dixit Husseini, diu apud Aramco administrator. “Homines efficere possunt et dicere, ‘Oh, numquam eo ibo,’” inquit. “Sed sunt fundamenta in mundo. Oeconomiam sustinere debes.”
Hoc patet ex bursa Saudiana, quae Tadawul appellatur, quae a gubernio per suum fundum divitiarum publicarum possidetur. Praefectus eius, Khalid al-Hussan, credit circiter quattuordecim centesimas partium a non-Sauditis possideri, qui partes per circiter 2600 investitores institutionales publice negotiatos emunt. Cum Tadawul partim in bursa Decembri proximo enumerata est, subscriptionibus ab investitoribus externis, quae decies pretium oblatum erant, oppressa est, dixit Hussan. "Cum plus quam centum investitoribus internationalibus conveni," mihi dixit die quo petitionem feci.
Sed ut Saudiani novos investitores allicere pergant, magis magisque (saltem in charta) societates contra mutationem climatis pugnandam devotas requirent. "In futuro, magis magisque huiusmodi pressionem in Civitatibus Foederatis Americae et Europa subituri erimus," Hussan dixit. Secundum eum, cura de ambitu "eorum decisiones de investimento diriget."
Apud centrum investigationis et progressionis Saudi Aramco in Dhahran firma fides est societatem non solum ingentem olei societatem mansuram esse, sed etiam crescentem, quamvis discrimine climatico. Ingeniarii Saudi Aramco credunt transitionem ad energiam in extractione olei puriori, non in eius productione minuenda, intendere debere.
Investigatores societatis dicunt se iam cum fabricatoribus autocinetorum (qui nomina noluerunt) collaborare ut ad machinas hydrogenii transeant, sicut autocinetum Nissan viride hydrogenio impulsum, quod ante ianuam collocatum est. Brevi itinere autocineto abest novum centrum intelligentiae artificialis societatis, 4IR (Revolutio Industrialis Quarta) appellatum. Una exhibitio ostendit Aramco mangrovias prope ingentem suam officinam olei Ras Tanura in Sinu Persico plantantem; vegetatio fungitur quasi systema naturale sequestrationis carbonis, emissiones ex aere extrahens et eas in paludibus absorbens.
Sed cor aedificii 4IR est magna camera moderandi circularis, similis camerae moderandi terrestris NASAe Houstoniae. Ibi, ingeniarii quinque miliarda punctorum datorum tempore reali cum sexaginta dronis et classe robotarum investigant, singulas guttas olei ab Aramco in centum agris extractas observantes. Vela muros circumdant, fluxum graphicorum et datorum ostendentes, quibus ingeniarii informationis dicunt se uti posse ad analysandum quomodo oleum producere pergant dum emissiones minuunt. "De efficientia et sustentatione agitur," aliquis dixit dum me per centrum ducebant.
Defensoribus naturae, conatus Aramco quasi ultimus spiritus in conatu magnarum societatum olei ad motum globalem contra clima sistendum videntur. "Saudi Aramco nulla consilia habet ad productionem olei et gasi ante annum 2030 minuendam," dixit ClientEarth, grex internationalis iuris naturae, in declaratione. Dicit regimen "longam historiam pugnandi contra mutationem climatis habere."
Analystae energiae dicunt Sauditanos, qui oleum vilius quam quisquam alius ab annis 1930 produxerunt, bene paratos esse ad inveniendam solutionem crisi climatis et eam in praxim deducendam. "Multam experientiae et potentiae accumulaverunt. Infrastructuram fistularum, infrastructuram portuum habent," dixit Safar IEA. Nunc patria finem imponere debet nimiae fiduciae in vectigalibus olei et ad fontes energiae mundiores progredi — duplex provocatio difficilis, dixit Saffar. "Si eos in eandem partem laborare potes, vere differentiam efficere potes," dixit. Quaestio est utrum rectores Arabiae Sauditanae parati sint ad id progrediendum, etiam cum periculo ingentium lucrorum. — Salkier Burga, Leslie Dickstein et Anisha Kohli/Novum Eboracum
Tempus publicationis: XXVI Decembris MMXXII