Muuqaal gudaha ah oo ku saabsan qorshayaasha cagaaran ee dhoofinta saliidda ugu weyn ee Sacuudi Carabiya

Ka dib markii qorraxdu subaxdii soo baxday, xarunta cilmi-baaristu waa mugdi iyo qabow. Halkaas, hortiisa shaashad weyn, injineer ayaa gujiyay sawir si uu u bilaabo bandhigga maalinta ee ka soo qaybgalayaashiisa: Dhinaca Zero Carbon, ayaa la qoray.
Marka la eego sawirada, tani maaha koox deegaan ama shir cimilo. TIME waxay heshay fursad ay ku gasho xarunta cilmi-baarista iyo horumarinta ee caadiga ah ee Saudi Aramco, oo ah shirkadda shidaalka ee fosil-ka oo ka weyn Exxon Mobil iyo Chevron. Iyadoo dhoofinta saliidda ugu weyn adduunka ay ku mashquulsan tahay soo saarista saliidda cayriin iyo buuxinta godka haamaha badda, haddana waxay si cod dheer ah u sheegaysaa ujeeddadeeda ah inay gaarto eber qiiqa kaarboon marka la gaaro 2060.
Sacuudiyiinta, oo laba meelood meel ka mid ah ay ka yar yihiin 35 sano, isbeddelka cimiladu maaha arrin fog. Xagaaga, heerkulka sare wuxuu inta badan gaaraa 120°F. Saynisyahannada cimilada ayaa sannadkii hore sheegay inay aaminsan yihiin in heerkulka Bariga Dhexe uu noqon karo "mid halis gelin kara nolosha" sanadaha soo socda. "Dalalkani waxay horeyba u wajahayaan dhibaato," ayuu yiri Cali Safar, oo ah falanqeeye goboleed oo ka tirsan Hay'adda Tamarta Caalamiga ah ee Paris. "Waxay leeyihiin maqaar ku jira ciyaarta."
Sacuudigu waa kan mas'uulka ka ah kulaylka caalamiga ah: Dadka deegaanka ayaa sheegaya in Sacuudigu uu soo saaray in ka badan 4% gaasaska aqalka dhirta lagu koriyo ee adduunka tan iyo 1965. Geeska Saxaraha Carabta, Sacuudigu wuxuu soo saaray saliid aan la soo koobi karin - qiyaastii 267 bilyan oo fuusto oo kayd saliid ah oo la xaqiijiyay, qiyaastii 15 boqolkiiba kaydka adduunka - tan iyo 1930-meeyadii, markii ay kaymaha California weerareen shirkad shidaal qodaysa, taasoo boqortooyada qabiilka ka dhigtay mid caalami ah oo shidaal qodaysa.
In ka badan 80 sano ka dib, awoodda Sacuudigu ku leeyahay adduunka saliidda si dhib yar ayay u libdhay. Waxay soo saartaa qiyaastii 11 milyan oo fuusto oo saliid ah maalintii - qiyaastii toban meelood meel wax soo saarka adduunka - waxayna ku iibisaa in ka badan 7 milyan oo fuusto suuqyada caalamiga ah, taasoo nasiib weyn u yeelatay xubnaha qoyska boqortooyada ee talada haya iyo shirkadda ay dawladdu leedahay. Saudi Aramco, oo faa'iidadiisu ay gaartay qiyaastii $110 bilyan sannadkii hore.
Si kastaba ha ahaatee, dhibaato caalami ah ayaa hadda ka taagan booska qiimaha leh ee Sacuudi Carabiya ka dib sannado badan oo wax soo saar faa'iido leh. Ku dhawaad ​​​​dhammaan waddamada ayaa ballan qaaday inay yareeyaan isticmaalkooda shidaalka fosil-ka, kuwaas oo ah isha ugu weyn ee gaasaska aqalka dhirta lagu koriyo ee Dunida. Tani waxay horseedi kartaa kala-guurka tamarta ugu yaabka badan tan iyo xilligii baabuurta oo bilaabmay in ka badan qarni ka hor. Su'aasha Sacuudi Carabiya ayaa ah inay ku biiri karto dagaalka caalamiga ah ee ka dhanka ah isbeddelka cimilada iyadoo adduunka saliiddu uu weli yahay awood weyn, ama in awooddeeda ay ku kala duwanaan karto dhaqaalaheeda oo ka fog ku tiirsanaanta badan ee saliidda ay aad u daahday, ama haddii kale ay isku caddaynayso ballanqaad afka ah. dhaleeceeyayaasha. .
Haddii khamaarka Sacuudi Carabiya uu faa'iido yeesho, waxay ka soo bixi kartaa isbeddelka tamarta adduunka oo ah awoodda shidaalka fosil ee aan laga maarmi karin adduunka, iyadoo si layaab leh ugu faanaysa tamar nadiif ah iyo warshad koronto oo nadiif ah oo guriga ku taal. "Waxay jecel yihiin inay keeggooda cunaan," ayuu yiri Jim Crane, oo ah khabiir ku takhasusay siyaasadda juqraafiga tamarta ee Jaamacadda Rice ee Houston. "Hamiga Sacuudi Carabiya waa inuu noqdo ninka ugu dambeeya ee taagan suuqa saliidda adduunka. keydka".
Dalku wuxuu haystaa lacag ku filan oo uu ku hirgeliyo qorshayaashiisa waaweyn. Aramco hadda waa shirkadda labaad ee ugu qiimaha badan adduunka (ka dib Apple) iyadoo suuqa ku fadhida in ka badan $2.3 tiriliyan. Shirkaddu waxay ku dhawaad ​​​​laba jibaartay faa'iidadii ay heshay sanadkan iyadoo qiimaha saldhigyada shidaalka uu kor u kacay. Hantida ballaaran ee saliidda ayaa siisay boqortooyada oo ah 35 milyan oo qof oo keliya saameyn ku filan si ay si wax ku ool ah ugu dejiso kootada OPEC, oo ah koox caalami ah oo ka kooban 13 soo saara saliidda oo waaweyn oo saameyn ku yeelan kara suuqyada saamiyada adduunka.
Heerkan gaarka ah wuxuu u badan yahay inuu sii jiro tobanaan sano, gaar ahaan marka la eego in hoggaamiyaha dhabta ah ee dalka, Amiir Maxamed bin Salmaan (MBS), uu yahay 37 sano jir oo keliya, wuxuuna u badan yahay inuu xukumo jiilal badan.
"Baahida loo qabo saliidda ayaa sii kordheysa," ayuu yiri Wasiirka Tamarta Sacuudiga Amiir Abdulaziz bin Salman - oo ah walaalka MBS ee ay isku hooyada yihiin - isagoo shaaha ku cabaya xafiiskiisa Riyadh. "Heerka ay marayso, ma garanayo," ayuu yiri. "Qof kasta oo kuu sheega inuu si sax ah u ogyahay goorta, meesha, iyo inta ay u badan tahay in lagu noolaado adduun khiyaali ah."
Bishii Febraayo ee la soo dhaafay, MBS waxay shirkadaha saliidda ka wareejisay $80 bilyan oo doollar Sanduuqa Maalgashiga Dowladda, ama PIF, oo ah sanduuqa hantida qaranka ee dalka, kaas oo uu guddoomiyo. Hantida sanduuqa ayaa kor u kacday tan iyo markii uu faafay cudurka ilaa $620 bilyan iyadoo ay iibsatay Netflix, Carnival Cruise Lines, Marriott Hotels, shirkadda sameysa baabuurta korontada ee fadhigeedu yahay California ee Lucid Motors iyo saamiyo kale intii lagu jiray xayiraadda, taas oo ay si xun u saameysay cudurka faafa.
Hantidan ayaa gacan ka geysan karta maalgelinta isbeddelka tamarta ee Sacuudi Carabiya. Sida ay wax walba u dhacaan - sida qiiqa kaarboonka loo "xakameeyo" - waa walaaca ay qabaan injineerada ugu sarreeya dowladda ee dalka, ayuu yiri Abdulaziz. Dadaalku wuxuu soo jiitay xiiso ka timid maalgashadayaasha reer Galbeedka, kuwaas oo walaacooda ku saabsan xadgudubyada xuquuqda aadanaha ee Sacuudi Carabiya ay ka hor imaanayso waajibaadka ganacsiga.
Subax qabow oo jiilaal ah oo ku taal duleedka Riyadh, Xarunta Cilmi-baarista Batroolka ee Boqor Abdullah ee Sacuudi Carabiya, oo si fiican loogu yaqaan magaca gaaban ee KAPSARC, ayaa qiyaastii 15 khabiir isugu yimaadeen si ay u sameeyaan istaraatiijiyad loogu talagalay TIME. Abdulaziz wuxuu cilmi-baarayaasha ugu yeeray "dhalinyaradayda tababarka qaadanaya, oo aan cidina ka weynayn 30". Qaar badan oo ka mid ah waxay ahaayeen haween qaar badanna waxay wax ku barteen Mareykanka.
Qorshayaasha waxaa ka mid ah shabakad xarumo koronto oo lagu dallaco gawaarida korontada ku shaqeeya iyo mashruuc lagu casriyeynayo xafiisyada iyo guryaha leh nidaamyada korontada oo yar - qiyaastii 33 mashruuc oo tamarta qorraxda iyo dabaysha ah ayaa la dhisayaa. Waxay sheegeen inaysan jirin wax dhibaato ah oo ku saabsan maalgelinta waxaas oo dhan haddii ay jirto amar boqortooyo. "Boqorku wuxuu na siiyay xuquuqda aan ku casriyeynno dhammaan dhismayaasha si loo helo hufnaan tamar," ayuu yiri Mudhyan al-Mudhyan oo ka tirsan Hay'adda Adeegyada Tamarta Qaranka. "Waxaan leenahay lacagteenna gaarka ah si aan u maalgelinno dhammaan mashaariicdeenna, sidaa darteed uma baahnin inaan tagno bangi ama hay'ad amaah ah."
Malaha tijaabada ugu weyn waxay ka dhacaysaa NEOM, magaalo mustaqbal oo $500 bilyan ah oo laga dhisayo meel ka baxsan waqooyi-galbeed ee dalka. Aragti ahaan, waxay noqon doontaa goob lagu tijaabiyo fikradaha sida tagaasida hawada iyo waxa loogu yeero haydarojiin cagaaran oo ay ku shaqeyso tamarta la cusboonaysiin karo, taas oo MBS ku faanto inay soo saari doonto inta badan korontada NEOM. NEOM waxay dhisaysaa warshad shidaal cagaaran oo $5 bilyan ah. "Waa waddo cad oo ka timaadda shaybaarrada ilaa xarumaha cilmi-baarista iyo hirgelinta buuxda ee tiknoolajiyada," ayuu yiri cilmiga dhulka Sadad al-Husseini, oo hore u ahaa madaxa qaybta sahaminta iyo wax soo saarka ee Aramco haddana hoggaamiya qaybta saadaasha iyo wax soo saarka ee Husseini Energy Co., oo ah shirkad la-talin falanqayn ah. Magaalada Sacuudi Carabiya ee Dhahran. Cilmi-baarista Aramco waxaa ka mid ah dadaallada lagu qabanayo oo dib loogu isticmaalayo kaarboonka ay goobaha saliidda Sacuudigu ku sii daayaan jawiga. Sacuudi Carabiya waxay si weyn ugu tiirsan tahay istaraatiijiyaddan si ay u gaarto bartilmaameedyadeeda qiiqa. Inkasta oo waxtarkeeda wali shaki badan laga qabo, Sacuudiyiintu waxay bilaabeen inay qabtaan kaarboon iyagoo ka soo qaada beeraha gaaska ee lamadegaanka una geynaya warshado 52 mayl u jira si loogu beddelo kiimikooyin batrool.
Injineerada ayaa sidoo kale ka shaqeynaya sidii loo qaadi lahaa haydarojiin "buluug" ah (laga soo saaro gaaska dabiiciga ah) xitaa Yurub iyo Aasiya. Sacuudi Carabiya 2020 waxay keentay shixnaddii ugu horreysay ee ammonia buluug ah Japan si loogu dhaliyo koronto waxayna la saxiixday Jarmalka heshiis lagu horumarinayo haydarojiin cagaaran. Aramco waxay sidoo kale ka shaqeyneysaa abuurista shidaal macmal ah oo ka yimid isku darka kaarboon iyo haydarojiin la qabtay, kaas oo ay sheegtay inuu yareyn doono wasakhowga ka yimaada gaariga caadiga ah 80%. Shirkaddu waxay sheegtay inay qorsheyneyso inay iibiso sanadka 2025.
Xaqiiqda ah in hal shirkad oo shidaal ah ay ku taal Sacuudi Carabiya, isla markaana ay leedahay dowladda, ayaa u oggolaanaysa inuu si xor ah lacag ugu bixiyo cilmi-baarista. "Ma heli doontid Exxon ama Chevron ama mid ka mid ah shirkadahaas oo diiradda saaraya waxyaabahaas oo kale," ayuu yiri Husseini. "Haddii aad tiraahdo, 'Samee mashruuc cilmi-baaris ah oo aan faa'iido yeelan doonin 20 sano gudahood,' waxay dhihi lahaayeen, 'Taasi shaqadeenna ma aha.'
Iyada oo lacag badan gacanta lagu hayo, injineeradu waxay rajeynayaan inay dalka u abuuraan dhoofin cusub, gaar ahaan haydarojiin. "Waxaan abuuri karnaa shirkad injineernimo oo heer caalami ah si ay u naqshadeyso kheyraadka ama warshadaha haydarojiin ee boqortooyada oo ay adeeggan u fidiso qof kasta oo xiisaynaya," ayuu yiri Yehia Hoxha, oo ah injineer koronto oo ka qalin jabiyay Jaamacadda Stanford isla markaana ah agaasimaha Waaxda Tamarta ee Waaxda Tamarta. . Sacuudi Carabiya oo cagaaran, waddanku wuxuu dhimi doonaa isticmaalka shidaalka fosil qiyaastii 1 milyan oo fuusto maalintii, ayuu yiri. Kadib wuxuu saliiddan ku iibin karaa suuqa adduunka wuxuuna kasban karaa qiyaastii $100 milyan maalintii qiimaha hadda jira. "Sidan ayaan u muujinay dhaqaalaha mashruuca," ayuu yiri Hoxha. Wuxuu qorshaha dalka ugu yeeray "mid dhammaystiran oo ka kooban dhammaan xalalka. Tani waa habka aan u gogol xaareyno xalalka, ee ma aha oo kaliya inaan qayb ka noqono," ayuu yiri.
Saynisyahannada cimilada ayaa diiday dooddan, iyagoo ku eedeeyay Sacuudi Carabiya "dhaqidda cagaarka ah" iyagoo ku dhawaaqay ballanqaadkooda ah inay yareeyaan qiiqa kaarboonka iyagoo ujeedadoodu tahay inay kordhiyaan wax soo saarka saliidda ilaa 13 milyan oo fuusto maalintii. Yaraynta kaarboonka ee Aramco kuma jiraan waxa loogu yeero qiiqa Scope 3 ee ka yimaada isticmaalka saliidda, kaas oo saynisyahannadu ay sheegeen inuu yahay isha ugu weyn ee gaasaska aqalka dhirta lagu koriyo ee ka yimaada shidaalka fosil. "Habka Sacuudi Aramco ee lagu dhimayo qiiqa ma aha mid la aamini karo," ayaa lagu yiri warbixin bishii Luulyo ka soo baxday Carbon Tracker Initiative, oo ah hay'ad cilmi baaris oo ku taal London iyo New York. Tani ma aha oo kaliya dhibaato dhuleed. Sacuudi Carabiya oo jecel saliidda ayaa sidoo kale laga yaabaa inay maalin uun aragto dakhliga shirkadaha tamarta oo hoos u dhacaya iyadoo adduunku u wareegayo kuwa la cusboonaysiin karo. "Saudi Aramco waxay sii xumeyneysaa halkii ay ka yareyn lahayd khatarta kala-guurka ee ay wajahayso," ayaa lagu yiri warbixintu.
Ilaa dhawaan, ma ahayn wax la malayn karo in Sacuudi Carabiya loo arko inay hormuud ka tahay maalgashi kasta oo caalami ah, iska daa yaan wax laga qaban isbeddelka cimilada, runtiina dad badan ayaa shaki ka qabay. Maalgashiga shisheeye ayaa hoos u dhacay ka dib markii Jamal Khashoggi, oo ahaa wariye Sacuudiyaan ah oo ku nool Washington, la dilay bishii Oktoobar 2018, wakiillada Sacuudiyaankana ay xubnaha ka jareen qunsuliyadda dalkaas ee Istanbul, oo aan meydkiisa waligiis la helin.
Sannadkii hore, CIA-du waxay soo gabagabeysay in MBS ay ahayd inuu oggolaado xarigga ama dilka Khashoggi, iyadoo la tixgelinayo "xakameyn buuxda" uu ku leeyahay hay'adaha amniga Sacuudiga. Iyadoo ay jirto caro caalami ah oo ka dhalatay dilkii foosha xumaa, madaxda shirkadaha iyo mas'uuliyiinta reer Galbeedka ayaa qaadacay hindisaha maalgashiga mustaqbalka ee sanadkaas, shirkii ugu horreeyay ee MBS ee qaabka Davos ee ka dhacay Riyadh.
Si kastaba ha ahaatee, saddex sano ka dib dhimashadii Khashoggi, maalgashadayaasha shisheeye ayaa si weyn ugu soo laabtay Sacuudi Carabiya, iyagoo ka qaybgalay shirkii MBS Saudi Arabia Green Initiatives bishii Oktoobar ee la soo dhaafay, waxaana lagu sasabayay heshiisyo badan oo suurtagal ah oo ka mid ah qorshayaasha tamarta ugu waaweyn adduunka. Markii dagaalku ka qarxay Ukraine, mas'uuliyiinta Sacuudigu waxay ku martiqaadeen maalgashadayaasha hormuudka ka ah Wall Street bandhig waddo oo ka dhacaya New York horraantii Abriil si ay u soo bandhigaan magaaladooda cusub, NEOM, oo ah qayb muhiim ah oo ka mid ah qorshaha cagaaran ee dalka.
Waxaa sii kordhaya aaminsanaanta maalgashadayaasha iyo siyaasiyiinta in amiirku uu ka cimri dheeraan karo ku dhawaad ​​​​hoggaamiye kasta oo adduunka ah - waana sababta Madaxweyne Biden ugu dambeyntii uu u booqday Riyadh bishii Luulyo xitaa uu taabtay feerka Touch. "Fikradda ah inaad ka takhalusi doonto MBS oo aad ku beddeli doonto baarlamaan Kanada ah waa mid aad u caqli badan," ayuu yiri David Rendell, oo muddo dheer diblomaasi Mareykan ah ka ahaa Riyadh isla markaana qoray buug ku saabsan Amiirka Dhaxalka. "Xulashada kale waa al-Qaacida."
Waxaa jiray gargaar la taaban karo oo muujinaya in dhimashadii Khashoggi aysan saameyn ku yeelan ganacsiga. "Waxaan u maleynayaa inaad dhihi karto waan horay u soconay," ayuu yiri Husseini, oo muddo dheer ahaa madaxa fulinta ee Aramco. "Dadku waxay sameyn karaan muuqaal oo waxay dhihi karaan, 'Oh, weligay halkaas ma aadi doono,'" ayuu yiri. "Laakiin waxaa jira aasaaso adduunka ah. Waa inaad taageertaa dhaqaalaha."
Tani waxay ka muuqataa suuqa saamiyada Sacuudiga, oo loo yaqaan Tadawul, kaas oo ay dowladdu leedahay iyada oo loo marayo sanduuqeeda hantida ee madax-bannaan. Madaxa fulinta, Khalid al-Xussan, wuxuu aaminsan yahay in qiyaastii 14 boqolkiiba saamiyada ay leeyihiin dad aan Sacuudi ahayn, kuwaas oo saamiyada ka iibsada ilaa 2,600 oo maalgashadayaal hay'ado ah oo si dadweyne loo ganacsado. Markii Tadawul qayb ahaan la liis gareeyay Diseembartii hore, waxaa ku dhacay rukhsad maalgashadayaal shisheeye oo 10 jeer ka badan qiimaha dalabka, ayuu yiri Xussan. "Waxaan la kulmay in ka badan 100 maalgashadayaal caalami ah," ayuu ii sheegay maalintii aan codsaday.
Laakiin si Sacuudigu u sii wado soo jiidashada maalgashadayaasha cusub, waxay u baahan doonaan (ugu yaraan warqad ahaan) shirkado ka go'an la dagaallanka isbeddelka cimilada. "Mustaqbalka, waxaan si isa soo taraysa ula kulmi doonnaa cadaadiska noocan ah ee ka jira Mareykanka iyo Yurub," ayuu yiri Xuseen. Sida laga soo xigtay isaga, welwelka deegaanka "ayaa hagi doona go'aannadooda maalgashiga."
Waxaa jira aaminsanaan xooggan oo ka jirta xarunta cilmi-baarista iyo horumarinta ee Aramco ee Dhahran oo ah in aysan sii ahaan doonin oo keliya shirkad saliid oo weyn, laakiin ay sii ballaarin doonto inkastoo ay jirto xiisadda cimilada. Injineerada Aramco ee Sacuudi Carabiya waxay aaminsan yihiin in u gudubka tamarta uu diiradda saaro soo saarista saliidda nadiifka ah, oo aan la dhimin wax soo saarkeeda.
Cilmi-baarayaasha shirkaddu waxay sheegeen inay horey ula shaqeynayeen shirkadaha sameeya baabuurta (kuwaas oo diiday inay magacaabaan) si ay ugu beddelaan matoorada haydarojiin, sida sedan-ka Nissan ee ku shaqeeya haydarojiin ee cagaaran oo la dhigay albaabka hore. Meel gaaban oo u jirta waa xarunta cusub ee sirdoonka macmalka ah ee shirkadda, oo loogu magac daray 4IR (Kacaanka Warshadaha Afar). Mid ka mid ah bandhigyada ayaa muujinaya beerista geedaha mangroves ee Aramco oo u dhow warshaddeeda weyn ee sifeynta saliidda ee Ras Tanura ee Gacanka Faaris; dhirtu waxay u dhaqantaa sidii nidaam dabiici ah oo lagu kala saaro kaarboonka, iyadoo soo saarta qiiqa hawada oo ku nuugta meelaha qoyan.
Laakiin wadnaha dhismaha 4IR waa qol weyn oo kontorool wareeg ah, oo la mid ah qolka kontoroolka dhulka ee NASA ee Houston. Halkaas, injineeradu waxay raadraacaan 5 bilyan oo dhibcood oo xog ah waqtiga dhabta ah iyagoo wata 60 diyaaradood oo aan duuliyaha lahayn iyo raxan robot ah, iyagoo la socda dhibic kasta oo saliid ah oo ay Aramco ku shubto boqolaal goobood. Shaashadaha ayaa ku wareegsan derbiyada, iyagoo muujinaya durdur garaafyo iyo xog ah oo injineerada macluumaadka ay sheegeen inay isticmaali karaan si ay u falanqeeyaan sida loo sii wado soo saarista saliidda iyadoo la dhimayo qiiqa. "Waxay ku saabsan tahay hufnaanta iyo waaritaanka," ayuu yiri qof markii ay i hagayeen bartamaha.
Dadka deegaanka u dooda, dadaallada Aramco waxay u muuqdaan kuwo ugu dambeeya ee ku aaddan dadaallada shirkadaha waaweyn ee saliidda ay ku joojinayaan dhaqdhaqaaqa cimilada adduunka. "Sacuudi Aramco ma laha qorshe ay ku dhimayso wax soo saarka saliidda iyo gaaska marka la gaaro 2030," ayay kooxda sharciga deegaanka ee caalamiga ah ee ClientEarth ku sheegtay bayaan. Waxay sheegtay in dowladdu "ay leedahay taariikh dheer oo la dagaallanka isbeddelka cimilada."
Falanqeeyayaasha tamarta ayaa sheegaya in Sacuudiyiinta, oo soo saaray saliid ka jaban qof kasta tan iyo 1930-meeyadii, ay si fiican ugu jiraan inay xal u helaan dhibaatada cimilada oo ay ku dhaqmaan. "Waxay urursadeen khibrad iyo karti badan. Waxay leeyihiin kaabayaasha dhuumaha, kaabayaasha dekedaha," ayuu yiri Safar oo ka tirsan IEA. Dalku hadda wuxuu u baahan yahay inuu joojiyo ku tiirsanaanta xad-dhaafka ah ee dakhliga saliidda oo uu u dhaqaaqo ilo tamar oo nadiif ah - caqabad laba-madax leh oo adag, Saffar ayaa yiri. "Haddii aad ka dhigi karto inay ku shaqeeyaan jihadaas, runtii waad sameyn kartaa farqi," ayuu yiri. Su'aashu waxay tahay in taliyayaasha Sacuudiyiintu ay diyaar u yihiin inay u dhaqaaqaan, xitaa haddii ay halis ugu jiraan faa'iido weyn. - Salkier Burga, Leslie Dickstein iyo Anisha Kohli/New York


Waqtiga boostada: Diseembar-26-2022