Lẹ́yìn ìtànṣán oòrùn òwúrọ̀, ilé ìwádìí náà ṣókùnkùn, ó sì tutù. Níbẹ̀, níwájú àwòjìji ńlá kan, onímọ̀ ẹ̀rọ kan tẹ àwòjìji kan láti bẹ̀rẹ̀ ìgbékalẹ̀ ọjọ́ náà fún àwọn tí ó wá sí ìpàdé rẹ̀: Síwájú sí Zero Carbon, ó kà á.
Láti inú àwọn ìṣàfihàn náà, èyí kì í ṣe ẹgbẹ́ àyíká tàbí ìpàdé ojú ọjọ́. TIME ní àǹfààní láti dé ibi ìwádìí àti ìdàgbàsókè ìkọ̀kọ̀ ti Saudi Aramco, ilé-iṣẹ́ epo oníná tí ó ju Exxon Mobil àti Chevron lọ. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ilé-iṣẹ́ tí ó tóbi jùlọ ní àgbáyé ń ta epo rọ̀bì tí ó sì ń kún un sínú àwọn ọkọ̀ ojú omi, ó ń kéde kíkankíkan pé òun kò ní lè mú kí èéfín erogba má ṣẹlẹ̀ ní ọdún 2060.
Fún àwọn ará Saudi, tí ìdá méjì nínú mẹ́ta wọn kò tíì pé ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n, ìyípadà ojúọjọ́ kì í ṣe ọ̀ràn tó jìnnà. Ní ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn, ooru gíga sábà máa ń dé 120°F. Àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì ojúọjọ́ sọ ní ọdún tó kọjá pé wọ́n gbàgbọ́ pé ooru ní Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn lè di “èwu ẹ̀mí” ní àwọn ọdún tó ń bọ̀. “Àwọn orílẹ̀-èdè wọ̀nyí ti ń dojúkọ ìṣòro,” Ali Safar, onímọ̀ nípa agbègbè ní International Energy Agency ní Paris sọ. “Wọ́n ní awọ ara nínú eré náà.”
Àwọn ará Saudi ló jẹ̀bi ìgbóná ayé: Àwọn onímọ̀ nípa àyíká sọ pé Saudi Aramco ti ṣe àgbékalẹ̀ ju 4% àwọn gáàsì afẹ́fẹ́ afẹ́fẹ́ ayé lọ láti ọdún 1965. Ní etí aṣálẹ̀ Arabia, Saudi Arabia ti ṣe àgbékalẹ̀ epo tó pọ̀ tó—tó tó bílíọ̀nù 267 àwọn agba epo tó ti fìdí múlẹ̀, tó tó ìdá mẹ́ẹ̀ẹ́dógún nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ohun ìní àgbáyé—láti ọdún 1930, nígbà tí àwọn ẹranko búburú ní California kọlù ilé epo kan, tí wọ́n sì sọ ìjọba ẹ̀yà náà di ilé epo àgbáyé.
Ní ohun tó lé ní ọgọ́rin ọdún lẹ́yìn náà, agbára ìjọba Saudi Arabia nínú ayé epo kò dínkù rárá. Ó ń ṣe nǹkan bí àgbá epo mílíọ̀nù 11 lójoojúmọ́ - nǹkan bí ìdá mẹ́wàá nínú gbogbo iṣẹ́ àgbáyé - ó sì ń ta ju àgbá epo mílíọ̀nù méje lọ ní ọjà àgbáyé, èyí sì mú kí àwọn ọmọ ìdílé ọba tó ń ṣàkóso àti ilé-iṣẹ́ ìjọba rẹ̀ ní ọrọ̀ ńlá. Saudi Aramco, tí èrè rẹ̀ ga sí nǹkan bí $110 bilionu ní ọdún tó kọjá.
Sibẹsibẹ, idaamu agbaye kan wa bayi lori ipo pataki ti Saudi Arabia lẹhin ọpọlọpọ ọdun ti iṣelọpọ ere. O fẹrẹ jẹ pe gbogbo awọn orilẹ-ede ti ṣe ileri lati dinku lilo wọn ti awọn epo fosil, eyiti o jẹ orisun ti o tobi julọ ti awọn gaasi eefin lori Aye. Eyi le ja si iyipada agbara ti o yanilenu julọ lati igba ti akoko ọkọ ayọkẹlẹ bẹrẹ ni ohun ti o ju ọgọrun ọdun sẹhin. Ibeere fun Saudi Arabia ni boya o le darapọ mọ ija agbaye lodi si iyipada oju-ọjọ lakoko ti agbaye epo tun jẹ agbara nla, tabi boya agbara rẹ lati ṣe iyatọ eto-ọrọ aje rẹ kuro ninu gbigbekele epo pupọju ti pẹ ju, tabi bibẹẹkọ o da ara rẹ lare bi ileri ẹnu. awọn alariwisi. .
Tí tẹ́tẹ́ Saudi Arabia bá yọrí sí rere, ó lè yọrí sí ìyípadà agbára kárí ayé gẹ́gẹ́ bí ilé agbára epo rọ̀bì tó ṣe pàtàkì jùlọ ní àgbáyé, nígbà tí ó ń fi ẹ̀tàn gbé agbára mímọ́ àti ilé iṣẹ́ iná mànàmáná tó mọ́ nílé. “Wọ́n fẹ́ràn láti jẹ kéèkì wọn kí wọ́n sì jẹ ẹ́,” Jim Crane, ògbóǹkangí nínú ìmọ̀ ìṣèlú nípa agbára ní Rice University ní Houston sọ. “Ìfẹ́ ọkàn Saudi ni láti jẹ́ ẹni ìkẹyìn tó dúró ní ọjà epo kárí ayé.
Orílẹ̀-èdè náà ní owó tó tó láti fi ṣe àwọn ètò ńláńlá rẹ̀. Lọ́wọ́lọ́wọ́, Aramco ni ilé-iṣẹ́ kejì tó níye lórí jùlọ ní àgbáyé (lẹ́yìn Apple) pẹ̀lú owó tó ju $2.3 trillion lọ ní ọjà. Ilé-iṣẹ́ náà fẹ́rẹ̀ ní ìlọ́po méjì èrè rẹ̀ ní ọdún yìí bí owó ilé-iṣẹ́ epo ṣe ń pọ̀ sí i. Ọrọ̀ epo tó pọ̀ tó bẹ́ẹ̀ ti fún ìjọba àwọn ènìyàn mílíọ̀nù mẹ́tàlélọ́gbọ̀n péré ní agbára tó láti fi àwọn ìpín tó yẹ sílẹ̀ nínú OPEC, ẹgbẹ́ àgbáyé tó ní àwọn olùpèsè epo mẹ́tàlá pàtàkì tó lè nípa lórí ọjà ìṣura kárí ayé.
Ipo alailẹgbẹ yii ṣee ṣe ki o wa fun ọpọlọpọ ọdun, paapaa ni akiyesi pe olori orilẹ-ede naa, Ọmọ-alade ade Mohammed bin Salman (MBS), jẹ ọmọ ọdun 37 nikan ati pe o ṣee ṣe ki o jọba fun awọn iran.
“Ìbéèrè fún epo yóò máa pọ̀ sí i,” ni Minisita Agbára Saudi Prince Abdulaziz bin Salman – arákùnrin MBS – sọ nígbà tí ó ń mu tíì ní ọ́fíìsì rẹ̀ ní Riyadh. “Ní ìpele wo, mi ò mọ̀,” ni ó wí. “Ẹnikẹ́ni tí ó bá sọ fún ọ pé òun mọ ìgbà, ibi tí, àti iye tí ó ṣeé ṣe kí ó jẹ́ pé ó ń gbé nínú ayé àlá.”
Ní oṣù kejì ọdún tó kọjá, MBS gbé $80 bilionu láti ọ̀dọ̀ àwọn ilé-iṣẹ́ epo lọ sí State Investment Fund, tàbí PIF, ilé-iṣẹ́ ọrọ̀ orílẹ̀-èdè náà, tí òun ni ó ń ṣe àkóso rẹ̀. Àwọn dúkìá ilé-iṣẹ́ náà ti pọ̀ sí i láti ìgbà tí àjàkálẹ̀ àrùn náà ti bẹ̀rẹ̀ sí í tàn kálẹ̀ sí nǹkan bí $620 bilionu bí ó ti ra Netflix, Carnival Cruise Lines, Marriott Hotels, ilé-iṣẹ́ ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ iná mànàmáná Lucid Motors tí ó wà ní California àti àwọn ìpín mìíràn nígbà ìdènà náà, èyí tí àjàkálẹ̀ àrùn náà ti kọlù gidigidi.
Àwọn dúkìá wọ̀nyí lè ran lọ́wọ́ láti ṣe ìnáwó fún ìyípadà agbára Saudi Arabia. Báwo ni gbogbo èyí ṣe ń ṣẹlẹ̀ - bí a ṣe ń “ṣàkóso” ìtújáde erogba - ni àníyàn ọ̀pọ̀ lára àwọn onímọ̀-ẹ̀rọ ìjọba tó ga jùlọ ní orílẹ̀-èdè náà, Abdulaziz sọ. Ìsapá náà ti mú kí àwọn olùdókòwò ní Ìwọ̀ Oòrùn nífẹ̀ẹ́ sí i, àwọn tí àníyàn wọn nípa ìlòkulò ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn ní Saudi Arabia lòdì sí àwọn ohun tí ó yẹ kí ó ṣẹlẹ̀ ní ìṣòwò.
Ní òwúrọ̀ òtútù kan ní ẹ̀bá ìlú Riyadh, ní King Abdullah Petroleum Research Center ní Saudi Arabia, tí a mọ̀ sí KAPSARC, àwọn ògbóǹtarìgì mẹ́ẹ̀ẹ́dógún péjọ láti ṣètò fún TIME. Abdulaziz pe àwọn olùwádìí náà ní “àwọn ọ̀dọ́mọdé tí wọ́n ń kọ́ṣẹ́, tí kò ju ọmọ ọgbọ̀n ọdún lọ”. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ wọn jẹ́ obìnrin, ọ̀pọ̀ wọn sì kàwé ní Amẹ́ríkà.
Àwọn ètò náà ní í ṣe pẹ̀lú nẹ́tíwọ́ọ̀kì àwọn ibùdó gbigba agbára ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ àti iṣẹ́ àgbékalẹ̀ láti sọ ọ́fíìsì àti ilé di ọ̀tun pẹ̀lú àwọn ètò agbára tí kò lo agbára púpọ̀ - nǹkan bí iṣẹ́ agbára oòrùn àti afẹ́fẹ́ 33 ló ń kọ́. Wọ́n sọ pé kò ní sí ìṣòro pẹ̀lú owó gbogbo èyí tí àṣẹ ọba bá wà. “Ọba fún wa ní ẹ̀tọ́ láti ṣe àtúnṣe gbogbo àwọn ilé fún agbára ìṣiṣẹ́,” Mudhyan al-Mudhyan ti National Energy Services Corporation sọ. “A ní owó tiwa láti ṣe àtúnṣe gbogbo iṣẹ́ àgbékalẹ̀ wa, nítorí náà a kò nílò láti lọ sí báńkì tàbí ilé ìfowópamọ́ èyíkéyìí.”
Bóyá ìdánwò tó tóbi jùlọ ni èyí tó ń ṣẹlẹ̀ ní NEOM, ìlú tó jẹ́ ti ọjọ́ iwájú tó tó $500 bilionu tí wọ́n ń kọ́ láti ìbẹ̀rẹ̀ ní àríwá ìwọ̀ oòrùn orílẹ̀-èdè náà. Ní ti èrò, yóò jẹ́ ibi ìdánwò fún àwọn èrò bíi takisí afẹ́fẹ́ àti ohun tí wọ́n ń pè ní hydrogen aláwọ̀ ewé tí agbára ìtúnṣe ń ṣiṣẹ́, èyí tí MBS ń ṣògo pé yóò mú ọ̀pọ̀lọpọ̀ iná mànàmáná NEOM jáde. NEOM ń kọ́ ilé iṣẹ́ epo aláwọ̀ ewé tó tó $5 bilionu. “Ó jẹ́ ọ̀nà tó ṣe kedere láti àwọn ilé ìwádìí sí àwọn ilé ìwádìí àti ìfilọ́lẹ̀ ìmọ̀ ẹ̀rọ náà,” Sadad al-Husseini, onímọ̀ nípa ilẹ̀ ayé, ẹni tó ti ṣe olórí ẹ̀ka ìwádìí àti ìṣẹ̀dá Aramco tẹ́lẹ̀, tó sì ń ṣe olórí ẹ̀ka àsọtẹ́lẹ̀ àti ìṣẹ̀dá ti Husseini Energy Co., ilé iṣẹ́ ìgbìmọ̀ onímọ̀ràn onímọ̀ràn, ní Dhahran, ìlú ìbílẹ̀ Saudi Aramco, sọ. Ìwádìí Aramco ní àwọn ìsapá láti mú kí wọ́n sì tún lo erogba tí àwọn oko epo Saudi tú sí afẹ́fẹ́. Saudi Arabia gbẹ́kẹ̀lé ètò yìí gidigidi láti bá àwọn ibi tí wọ́n fẹ́ gbé e sí mu. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ṣì jẹ́ ohun tí wọ́n ń ṣiyèméjì nípa rẹ̀, àwọn Saudi ti bẹ̀rẹ̀ sí í mú erogba nípa gbígbé e láti inú àwọn oko epo ní aṣálẹ̀ lọ sí àwọn ilé iṣẹ́ tó wà ní máìlì 52 láti yí padà sí àwọn epo petrochemicals.
Àwọn onímọ̀ ẹ̀rọ tún ń ṣiṣẹ́ lórí ọ̀nà láti gbé “hydrogen” “blue” (tí a yọ jáde láti inú gáàsì àdánidá) títí dé Yúróòpù àti Éṣíà. Saudi Arabia 2020 fi ọkọ̀ amúǹkan ammonia aláwọ̀ búlúù àkọ́kọ́ ránṣẹ́ sí Japan fún ìṣẹ̀dá agbára, ó sì fọwọ́ sí àdéhùn pẹ̀lú Germany láti ṣe àgbékalẹ̀ hydrogen aláwọ̀ ewé. Aramco tún ń ṣiṣẹ́ lórí ṣíṣẹ̀dá epo oníṣọ̀nà láti inú àdàpọ̀ carbon àti hydrogen tí a mú, èyí tí ó sọ pé yóò dín ìbàjẹ́ láti inú ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ tó wọ́pọ̀ kù ní 80%. Ilé-iṣẹ́ náà sọ pé ó ń gbèrò láti bẹ̀rẹ̀ títà ní ọdún 2025.
Nítorí pé ilé-iṣẹ́ epo kan ṣoṣo ló wà ní Saudi Arabia, tí ìjọba sì ni ó, ó fún un láyè láti ná owó lórí ìwádìí láìsí ìṣòro. “O kò ní rí Exxon tàbí Chevron tàbí èyíkéyìí nínú àwọn ilé-iṣẹ́ wọ̀nyẹn tí wọ́n dojúkọ àwọn nǹkan bí irú èyí,” Husseini sọ. “Tí o bá sọ pé, ‘Ṣe iṣẹ́ ìwádìí kan tí kò ní san án ní ogún ọdún,’ wọn yóò sọ pé, ‘Iṣẹ́ wa kọ́ nìyẹn.’
Pẹ̀lú owó púpọ̀ lọ́wọ́, àwọn onímọ̀ ẹ̀rọ náà nírètí láti ṣẹ̀dá àwọn ọjà tuntun fún orílẹ̀-èdè náà, pàápàá jùlọ hydrogen. “A lè ṣẹ̀dá ilé-iṣẹ́ ìmọ̀ ẹ̀rọ tó gbajúmọ̀ kárí ayé láti ṣe àwòrán àwọn ohun àlùmọ́nì tàbí àwọn ilé iṣẹ́ hydrocarbon ti ìjọba náà kí a sì fún ẹnikẹ́ni tó bá ní ìfẹ́ sí i ní iṣẹ́ yìí,” ni Yehia Hoxha, onímọ̀ ẹ̀rọ iná mànàmáná kan tó jáde ní Yunifásítì Stanford àti olùdarí Ẹ̀ka Agbára ti Ẹ̀ka Agbára ti Ẹ̀ka Agbára sọ. . Ní Saudi Arabia aláwọ̀ ewé, orílẹ̀-èdè náà yóò dín lílo epo fosil kù nípa bí mílíọ̀nù kan agba lójoojúmọ́, ó ní. Lẹ́yìn náà, ó lè ta epo yìí ní ọjà àgbáyé, kí ó sì rí nǹkan bí $100 mílíọ̀nù ní ọjọ́ kan ní owó lọ́wọ́lọ́wọ́. “Báyìí la ṣe fi ètò ọrọ̀ ajé iṣẹ́ náà hàn,” ni Hoxha sọ. Ó pe ètò orílẹ̀-èdè náà ní “òpin àti gbogbo àwọn ojútùú. Èyí ni ọ̀nà wa láti ṣí ọ̀nà fún àwọn ojútùú, kìí ṣe láti jẹ́ ara wọn nìkan,” ó sọ.
Àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì ojú ọjọ́ ti kọ àríyànjiyàn yìí sílẹ̀, wọ́n fi ẹ̀sùn kan Saudi Arabia nípa “ìfọ́mọ́ aláwọ̀ ewé” nípa kíkéde ìpinnu rẹ̀ láti dín ìtújáde erogba kù nígbàtí ó ń gbèrò láti mú kí ìṣẹ̀dá epo pọ̀ sí i sí àwọn agba epo mílíọ̀nù mẹ́tàlá lójoojúmọ́. Ìdínkù erogba Aramco kò ní ohun tí a ń pè ní Scope 3 itujade láti inú lílo epo, èyí tí àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì sọ pé ó jẹ́ orísun pàtàkì ti àwọn gaasi eefin láti inú epo fosil. “Ọ̀nà Saudi Aramco láti dín ìtújáde kù kò ṣeé gbàgbọ́,” ni ìròyìn kan ní oṣù Keje láti Carbon Tracker Initiative, ẹgbẹ́ ìwádìí owó kan tí ó wà ní London àti New York sọ. Èyí kì í ṣe ìṣòro ayé nìkan. Saudi Arabia tí ó fẹ́ràn epo lè rí owó tí àwọn ilé-iṣẹ́ agbára rẹ̀ ń gbà lọ sílẹ̀ ní ọjọ́ kan bí ayé ṣe ń yípadà sí àwọn ohun tí a lè sọ di tuntun. “Saudi Aramco ń mú kí ewu ìyípadà tí ó dojúkọ pọ̀ sí i dípò kí ó dín ewu ìyípadà tí ó dojúkọ kù,” ni ìròyìn náà sọ.
Títí di àìpẹ́ yìí, kò ṣeé ronú pé a ó kà Saudi Arabia sí aṣáájú nínú ìdókòwò èyíkéyìí kárí ayé, ká má tilẹ̀ sọ pé a ó dín ìyípadà ojú ọjọ́ kù, àti pé ọ̀pọ̀ ènìyàn ló ṣiyèméjì nípa rẹ̀. Ìdókòwò láti òkèèrè dínkù lẹ́yìn tí wọ́n pa Jamal Khashoggi, oníròyìn ará Saudi kan tí ń gbé ní Washington, ní oṣù kẹwàá ọdún 2018 tí àwọn aṣojú Saudi sì gé ara rẹ̀ ní ilé ìgbìmọ̀ aṣojú orílẹ̀-èdè náà ní Istanbul, tí wọn kò rí òkú rẹ̀ rí.
Ní ọdún tó kọjá, CIA parí èrò sí pé ó yẹ kí MBS fún àṣẹ láti mú tàbí pa Khashoggi, nítorí pé ó ní “àkóso pípé” lórí àwọn ilé iṣẹ́ ààbò Saudi Arabia. Láàárín ìbínú kárí ayé lórí ìpànìyàn burúkú náà, àwọn olórí ilé iṣẹ́ àti àwọn aláṣẹ ìwọ̀ oòrùn kò gbà láti ṣe àgbékalẹ̀ Future Investing ti ọdún náà, ìpàdé pàtàkì MBS ní Davos ní Riyadh.
Sibẹsibẹ, ọdun mẹta lẹhin iku Khashoggi, awọn oludokoowo ajeji ti pada si Saudi Arabia ni ọna nla, wọn lọ si apejọ MBS Saudi Arabia Green Initiatives ni Oṣu Kẹwa to kọja ati pe ọpọlọpọ awọn adehun ti o ṣeeṣe ninu ọkan ninu awọn eto agbara ti o tobi julọ ni agbaye tàn wọn jẹ. Bi ogun ṣe bẹrẹ ni Ukraine, awọn oṣiṣẹ Saudi pe awọn oludokoowo asiwaju ni Wall Street si ifihan opopona ni New York ni ibẹrẹ Oṣu Kẹrin lati ṣafihan ilu tuntun wọn, NEOM, apakan pataki ti eto alawọ ewe orilẹ-ede naa.
Ìgbàgbọ́ tó ń pọ̀ sí i wà láàrín àwọn olùdókòwò àti àwọn olóṣèlú pé ọmọ aládé náà lè wà láàyè ju gbogbo aṣáájú ayé lọ - ìdí nìyí tí Ààrẹ Biden fi ṣèbẹ̀wò sí Riyadh ní oṣù Keje, tí ó sì tún fọwọ́ kan ọwọ́ Touch. “Èrò náà pé o máa mú MBS kúrò kí o sì fi ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin Kánádà rọ́pò rẹ̀ jẹ́ òmùgọ̀ gan-an,” David Rendell, aṣojú Amẹ́ríkà fún ìgbà pípẹ́ ní Riyadh àti òǹkọ̀wé ìwé kan nípa ọmọ aládé náà sọ. “Àṣàyàn mìíràn ni al-Qaeda.”
Ó ní ìtura tó hàn gbangba pé ikú Khashoggi kò ní ipa kankan lórí iṣẹ́ ajé. “Mo rò pé a lè sọ pé a ti tẹ̀síwájú,” ni Husseini, olórí Aramco tipẹ́tipẹ́ sọ. “Àwọn ènìyàn lè gbé ara wọn sókè kí wọ́n sì sọ pé, ‘Óò, mi ò ní lọ síbẹ̀ láéláé,’” ni ó wí. “Ṣùgbọ́n àwọn ìpìlẹ̀ wà ní ayé. O gbọ́dọ̀ ṣètìlẹ́yìn fún ọrọ̀ ajé.”
Èyí hàn gbangba láti inú ilé ìtajà ọjà Saudi Arabia, tí a mọ̀ sí Tadawul, tí ìjọba ní nípasẹ̀ owó ìjọba rẹ̀. Olórí àgbà rẹ̀, Khalid al-Hussan, gbàgbọ́ pé nǹkan bí ìpín 14 nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ìpín náà jẹ́ ti àwọn tí kì í ṣe ti Saudi, tí wọ́n ń ra ìpín náà nípasẹ̀ nǹkan bí 2,600 àwọn olùdókòwò tí wọ́n ń tà ní gbangba. Nígbà tí wọ́n kọ Tadawul sílẹ̀ ní oṣù Kejìlá ọdún tó kọjá, wọ́n fi àwọn olùdókòwò láti ọ̀dọ̀ àwọn àjèjì tí ó jẹ́ ìlọ́po mẹ́wàá iye owó ìfilọ́lẹ̀ náà kún un, Hussan sọ. “Mo ti pàdé àwọn olùdókòwò kárí ayé tí ó lé ní ọgọ́rùn-ún,” ó sọ fún mi ní ọjọ́ tí mo fi ìwé ìbéèrè sílẹ̀.
Ṣùgbọ́n kí àwọn ará Saudi lè máa fa àwọn olùdókòwò tuntun mọ́ra, wọ́n á túbọ̀ nílò àwọn ilé iṣẹ́ (ó kéré tán lórí ìwé) tí wọ́n ti pinnu láti gbógun ti ìyípadà ojúọjọ́. “Ní ọjọ́ iwájú, a ó máa dojúkọ irú ìfúngun yìí ní Amẹ́ríkà àti Yúróòpù,” Hussan sọ. Gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ, àníyàn nípa àyíká “yóò darí àwọn ìpinnu ìdókòwò wọn.”
Ìgbàgbọ́ tó lágbára wà ní ilé iṣẹ́ R&D ti Saudi Aramco ní Dhahran pé kìí ṣe pé ilé iṣẹ́ epo ńlá kan ni yóò máa wà níbẹ̀ nìkan ni, yóò sì máa gbilẹ̀ sí i láìka ìṣòro ojú ọjọ́ sí. Àwọn onímọ̀ ẹ̀rọ Saudi Aramco gbàgbọ́ pé ìyípadà sí agbára yẹ kí ó dojúkọ yíyọ epo mímọ́ jáde, kìí ṣe lórí dín iṣẹ́ rẹ̀ kù.
Àwọn olùwádìí ilé-iṣẹ́ náà sọ pé wọ́n ti ń bá àwọn onímọ̀ ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ (tí wọ́n kọ̀ láti dárúkọ) ṣiṣẹ́ láti yípadà sí àwọn ẹ̀rọ hydrogen, bíi sedan Nissan tí ó ní hydrogen aláwọ̀ ewé tí a gbé sí ẹnu ọ̀nà iwájú. Ọ̀nà kúkúrú kan sí ni ibùdó ìmọ̀-ẹ̀rọ tuntun ti ilé-iṣẹ́ náà, tí a pè ní 4IR (Iyika Iṣẹ́ Ẹrin). Ìfihàn kan fi hàn pé Aramco ń gbin àwọn igi mangroves nítòsí ilé iṣẹ́ epo Ras Tanura ńlá rẹ̀ ní Persian Gulf; ewéko ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ètò ìdènà erogba àdánidá, ó ń fa àwọn èéfín jáde láti afẹ́fẹ́ ó sì ń fà wọ́n sínú irà.
Ṣùgbọ́n ibi tí ó wà ní àárín ilé 4IR ni yàrá ìṣàkóso yíká ńlá kan, tí ó jọ yàrá ìṣàkóso ilẹ̀ NASA ní Houston. Níbẹ̀, àwọn onímọ̀ ẹ̀rọ ń tọ́pasẹ̀ àwọn ibi ìsọfúnni bílíọ̀nù márùn-ún ní àkókò gidi pẹ̀lú àwọn drone 60 àti ọ̀wọ́ àwọn robot, wọ́n ń tọ́pasẹ̀ gbogbo ìṣàn epo tí Aramco ń fà ní ọgọ́rọ̀ọ̀rún pápá. Àwọn ibojú yí àwọn ògiri ká, wọ́n ń fi àwọn àwòrán àti dátà tí àwọn onímọ̀ ẹ̀rọ ìwífún sọ pé wọ́n lè lò láti ṣàyẹ̀wò bí a ṣe lè máa ṣe epo nígbà tí a bá ń dín èéfín kù. “Ó jẹ́ nípa ṣíṣe dáradára àti ìdúróṣinṣin,” ni ẹnìkan sọ bí wọ́n ṣe ń darí mi la àárín gbùngbùn náà kọjá.
Fún àwọn onímọ̀ nípa àyíká, ìsapá Aramco dà bí ìgbẹ̀yìn nínú ìsapá àwọn ilé-iṣẹ́ epo ńláńlá láti dá ìyípadà ojúọjọ́ ayé dúró. Ẹgbẹ́ òfin àyíká àgbáyé ClientEarth sọ nínú ìkéde kan pé, “Saudi Aramco kò ní ètò láti dín ìṣẹ̀dá epo àti gáàsì kù ní ọdún 2030.” Ó sọ pé ìjọba “ní ìtàn pípẹ́ ti gbígbógun ti ìyípadà ojúọjọ́.”
Àwọn onímọ̀ nípa agbára sọ pé àwọn ará Saudi Arabia, tí wọ́n ti ń ṣe epo tó rọ̀ ju ẹnikẹ́ni lọ láti ọdún 1930, wà ní ipò tó dára láti wá ojútùú sí ìṣòro ojú ọjọ́ àti láti fi ṣe é. “Wọ́n ti kó ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìrírí àti agbára jọ. Wọ́n ní ètò ìpèsè epo, ètò ìpèsè ọkọ̀ ojú omi,” ni Safar ti IEA sọ. Orílẹ̀-èdè náà ní láti fòpin sí ìgbẹ́kẹ̀lé rẹ̀ lórí owó tí ó ń wọlé lórí epo kí ó sì lọ sí orísun agbára tó mọ́ — ìpèníjà orí méjì tó le koko, Saffar sọ. “Tí o bá lè jẹ́ kí wọ́n ṣiṣẹ́ ní ọ̀nà kan náà, o lè ṣe ìyàtọ̀ gidi,” ó sọ. Ìbéèrè náà ni bóyá àwọn alákòóso Saudi Arabia ti múra tán láti ṣe é, kódà bí èrè ńlá bá wà. — Salkier Burga, Leslie Dickstein àti Anisha Kohli/New York
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kejìlá-26-2022