CNOOCのLPG回収装置が、洋上油田をエネルギー保全の新たな原動力にする

現在、再生不可能な化石燃料の回収は依然として非常に困難な作業であり、比較的狭い空間で生産、処理、居住エリアにモジュールが高度に集中している浮体式生産貯蔵設備（FPSO）上で液化石油ガスを回収、処理、再利用するための設備と技術は、さらに困難な課題となっている。
これに対し、CNOOCは近年、既存の技術設備を継続的に最適化・変革し、FPSO上でのトーチ燃焼による煙をなくし、資源回収・再利用の適用規模と技術手段を新たなレベルに引き上げた。
CNOOC湛江支社の陳一民副総経理によると、11月5日、CNOOC湛江支社の文昌油田にある液化石油ガス（LPG）回収設備は半月にわたり安全かつ安定的に稼働し、試運転で期待通りの効果を達成した。1日平均で液化石油ガス110立方メートル、コンデンセート70立方メートルを回収した。文昌油田におけるLPG回収・再構築プロジェクトが本格稼働すれば、年間約10万立方メートルの随伴ガスを回収できる見込みだ。このプロジェクトは海洋環境保護に大きく貢献するだろう。

海上油田はエネルギー節約において大きな可能性を秘めている。
CNOOC湛江支社のLPG回収・変換ユニットは、試験生産において期待通りの効果を達成しました。これは、油田の経済寿命を延ばすだけでなく、資源企業の今後の発展過程において、資源の回収と再利用がエネルギーの生産・開発と同等、あるいはそれ以上に重要なレベルにまで徐々に増加していくことを示しています。
陳一民氏は、現在、海洋油田は大きな省エネルギーの可能性を秘めていると述べた。なぜなら、油田開発の過程で、油層の間に石油液とともにガスが現れるからである。その主成分はメタンであり、通常は大量のエタンや炭化水素成分を含んでいる。随伴ガス回収・処理とは、ガス流からエタン、プロパン、ブタン、重質成分を分離し、純粋な成分、天然ガス混合物（NGL）、またはLPGとしてさらに処理・販売することを指す。したがって、随伴ガスは利用可能なエネルギーである。しかし、油田開発の過程における随伴ガスの技術的制約や制御の難しさから、随伴ガスの大部分は排出または燃焼されている。
彼はまた、この問題を説明するために鮮明な例を挙げた。文昌油田で操業するCNOOC湛江支社の南シナ海FPSO「エンデバー」では、洋上油田から発生する随伴ガスを処理するために、トーチが一年中燃焼している。計算によると、エンデバーで毎日トーチによって燃焼される随伴ガスとコンデンセートは、当時の価格でフェラーリ1台分に相当する。したがって、CNOOC湛江支社は、随伴ガスの再構築と利用プロジェクトを早急に実施し、油田の生産能力を向上させ、省エネルギー経済の発展を促進する必要がある。