ພາບລວມພາຍໃນກ່ຽວກັບແຜນການສີຂຽວຂອງຜູ້ສົ່ງອອກນ້ຳມັນລາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຊາອຸດິອາຣາເບຍ

ຫຼັງຈາກແສງແດດຕອນເຊົ້າສ່ອງລົງມາ, ສູນຄົ້ນຄວ້າກໍ່ມືດ ແລະ ເຢັນສະບາຍ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຢູ່ຕໍ່ໜ້າຈໍພາບຂະໜາດໃຫຍ່, ວິສະວະກອນຄົນໜຶ່ງໄດ້ຄລິກສະໄລ້ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການນຳສະເໜີຂອງມື້ນັ້ນໃຫ້ກັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມງານຂອງລາວ: ມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ການປ່ອຍກາກບອນເປັນສູນ, ມັນຂຽນໄວ້.
ຕັດສິນຈາກສະໄລ້, ນີ້ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມສິ່ງແວດລ້ອມ ຫຼື ກອງປະຊຸມດ້ານສະພາບອາກາດ. TIME ໄດ້ເຂົ້າເຖິງສູນຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາທີ່ປົກກະຕິແລ້ວເປັນຄວາມລັບຂອງ Saudi Aramco, ບໍລິສັດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຍັກໃຫຍ່ທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າບໍລິສັດອື່ນໆເຊັ່ນ Exxon Mobil ແລະ Chevron. ໃນຂະນະທີ່ບໍລິສັດສົ່ງອອກນໍ້າມັນລາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກກຳລັງຫຍຸ້ງກັບການສູບນໍ້າມັນດິບ ແລະ ຕື່ມນໍ້າມັນໃສ່ໂຄງເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ, ແຕ່ມັນກຳລັງສະແດງຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະບັນລຸການປ່ອຍອາຍພິດຄາບອນເປັນສູນພາຍໃນປີ 2060.
ສຳລັບຊາວຊາອຸດິອາຣາເບຍ, ສອງສ່ວນສາມຂອງຜູ້ທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 35 ປີ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດບໍ່ແມ່ນບັນຫາທີ່ຫ່າງໄກ. ໃນລະດູຮ້ອນ, ອຸນຫະພູມສູງມັກຈະສູງເຖິງ 120°F. ນັກວິທະຍາສາດດ້ານສະພາບອາກາດກ່າວໃນປີກາຍນີ້ວ່າພວກເຂົາເຊື່ອວ່າອຸນຫະພູມໃນຕາເວັນອອກກາງອາດຈະ "ເປັນອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດ" ໃນອີກບໍ່ເທົ່າໃດປີຂ້າງໜ້າ. "ບັນດາປະເທດເຫຼົ່ານີ້ກຳລັງປະເຊີນກັບວິກິດການແລ້ວ," Ali Safar, ນັກວິເຄາະພາກພື້ນຢູ່ທີ່ອົງການພະລັງງານສາກົນໃນປາຣີກ່າວ. "ພວກເຂົາມີຜິວໜັງໃນເກມ."
ຊາວຊາອຸດິອາຣາເບຍຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ພາວະໂລກຮ້ອນ: ນັກສິ່ງແວດລ້ອມກ່າວວ່າ Saudi Aramco ໄດ້ຜະລິດອາຍແກັສເຮືອນແກ້ວຫຼາຍກວ່າ 4% ຂອງໂລກນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1965. ຢູ່ແຄມທະເລຊາຍອາຣາເບຍ, ຊາອຸດິອາຣາເບຍໄດ້ຜະລິດນ້ຳມັນໃນປະລິມານທີ່ບໍ່ສາມາດບອກໄດ້ - ປະມານ 267 ຕື້ບາເຣວຂອງນ້ຳມັນສຳຮອງທີ່ພິສູດແລ້ວ, ປະມານ 15 ເປີເຊັນຂອງນ້ຳມັນສຳຮອງຂອງໂລກ - ນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1930, ເມື່ອຄົນປ່າໃນລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ໂຈມຕີບ່ອນຂຸດນ້ຳມັນ, ປ່ຽນອານາຈັກຊົນເຜົ່າໃຫ້ກາຍເປັນໂຮງງານຜະລິດນ້ຳມັນທົ່ວໂລກ.
ຫຼາຍກວ່າ 80 ປີຕໍ່ມາ, ການຄອບງຳຂອງໂລກນ້ຳມັນຂອງຊາອຸດິອາຣາເບຍຍັງບໍ່ທັນຫຼຸດລົງເທື່ອ. ມັນຜະລິດນ້ຳມັນປະມານ 11 ລ້ານບາເຣວຕໍ່ມື້ - ປະມານໜຶ່ງສ່ວນສິບຂອງການຜະລິດຂອງໂລກ - ແລະຂາຍຫຼາຍກວ່າ 7 ລ້ານບາເຣວໃນຕະຫຼາດສາກົນ, ສ້າງຄວາມຮັ່ງມີອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກຂອງລາຊະວົງທີ່ປົກຄອງ ແລະ ບໍລິສັດຂອງລັດຄື Saudi Aramco, ເຊິ່ງມີກຳໄລເພີ່ມຂຶ້ນເປັນປະມານ 110 ຕື້ໂດລາໃນປີກາຍນີ້.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ວິກິດການທົ່ວໂລກໃນປັດຈຸບັນໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຕຳແໜ່ງອັນລ້ຳຄ່າຂອງຊາອຸດິອາຣາເບຍ ຫຼັງຈາກການຜະລິດທີ່ມີກຳໄລຫຼາຍປີ. ເກືອບທຸກປະເທດໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ເຊື້ອໄຟຟອດຊິວທໍາ, ເຊິ່ງເປັນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງອາຍພິດເຮືອນແກ້ວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ. ສິ່ງນີ້ອາດຈະນໍາໄປສູ່ການຫັນປ່ຽນພະລັງງານທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ຍຸກຍານຍົນເລີ່ມຕົ້ນຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງສະຕະວັດກ່ອນ. ຄໍາຖາມສໍາລັບຊາອຸດິອາຣາເບຍແມ່ນວ່າມັນສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ສູ້ທົ່ວໂລກຕໍ່ກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດໄດ້ຫຼືບໍ່ ໃນຂະນະທີ່ໂລກນໍ້າມັນຍັງຄົງເປັນມະຫາອໍານາດ, ຫຼືວ່າຄວາມສາມາດໃນການຫຼາກຫຼາຍເສດຖະກິດຂອງຕົນໃຫ້ຫ່າງໄກຈາກການເພິ່ງພານໍ້າມັນຫຼາຍເກີນໄປແມ່ນມາຊ້າເກີນໄປ, ຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນກໍໃຫ້ເຫດຜົນວ່າຕົນເອງເປັນຄໍາສັນຍາທາງວາຈາ. ນັກວິຈານ.
ຖ້າການພະນັນຂອງຊາອຸດິອາຣາເບຍໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນ, ມັນອາດຈະເກີດຂຶ້ນຈາກການຫັນປ່ຽນພະລັງງານທົ່ວໂລກໃນຖານະເປັນໂຮງງານຜະລິດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ຂອງໂລກ, ໃນຂະນະທີ່ໂອ້ອວດກ່ຽວກັບພະລັງງານສະອາດ ແລະ ໂຮງງານໄຟຟ້າທີ່ສະອາດຢູ່ເຮືອນ. “ພວກເຂົາມັກກິນເຂົ້າໜົມຂອງພວກເຂົາ ແລະ ກິນມັນ,” Jim Crane, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານພູມສາດການເມືອງພະລັງງານທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Rice ໃນ Houston ກ່າວ. “ຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງຊາອຸດິອາຣາເບຍແມ່ນການເປັນຄົນສຸດທ້າຍທີ່ຢືນຢູ່ໃນຕະຫຼາດນໍ້າມັນໂລກ. ເງິນຝາກ”.
ປະເທດມີເງິນພຽງພໍທີ່ຈະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນການອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຕົນ. Aramco ປະຈຸບັນເປັນບໍລິສັດທີ່ມີຄຸນຄ່າອັນດັບສອງຂອງໂລກ (ຮອງຈາກ Apple) ດ້ວຍມູນຄ່າຕະຫຼາດຫຼາຍກວ່າ 2.3 ພັນຕື້ໂດລາ. ບໍລິສັດໄດ້ເພີ່ມກຳໄລເກືອບສອງເທົ່າໃນປີນີ້ ຍ້ອນວ່າລາຄາປ້ຳນ້ຳມັນເພີ່ມຂຶ້ນສູງ. ຄວາມຮັ່ງມີດ້ານນ້ຳມັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໄດ້ໃຫ້ອິດທິພົນແກ່ອານາຈັກທີ່ມີປະຊາກອນພຽງແຕ່ 35 ລ້ານຄົນພຽງພໍທີ່ຈະກຳນົດໂຄຕ້າພາຍໃນ OPEC, ເຊິ່ງເປັນກຸ່ມບໍລິສັດນ້ຳມັນລາຍໃຫຍ່ສາກົນທີ່ປະກອບດ້ວຍຜູ້ຜະລິດນ້ຳມັນລາຍໃຫຍ່ 13 ราย ທີ່ສາມາດມີອິດທິພົນຕໍ່ຕະຫຼາດຫຸ້ນທົ່ວໂລກ.
ສະຖານະພາບທີ່ເປັນເອກະລັກນີ້ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຢູ່ໄດ້ຫຼາຍທົດສະວັດ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອພິຈາລະນາວ່າຜູ້ນຳຕົວຈິງຂອງປະເທດ, ເຈົ້າຊາຍມົງກຸດໂມຮຳເໝັດບິນຊາລມານ (MBS), ມີອາຍຸພຽງ 37 ປີ ແລະ ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະປົກຄອງຕໍ່ໆໄປຫຼາຍລຸ້ນຄົນ.
“ຄວາມຕ້ອງການນ້ຳມັນຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ,” ເຈົ້າຊາຍ Abdulaziz bin Salman ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພະລັງງານຊາອຸດິອາຣາເບຍ – ນ້ອງຊາຍຕ່າງແມ່ຂອງ MBS – ກ່າວໃນຂະນະທີ່ດື່ມຊາຢູ່ໃນຫ້ອງການຂອງລາວໃນ Riyadh. “ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ໃນລະດັບໃດ,” ລາວເວົ້າ. “ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບອກເຈົ້າວ່າພວກເຂົາຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າເວລາໃດ, ຢູ່ໃສ, ແລະເທົ່າໃດອາດຈະອາໄສຢູ່ໃນໂລກແຫ່ງຈິນຕະນາການ.”
ໃນເດືອນກຸມພາທີ່ຜ່ານມາ, MBS ໄດ້ໂອນເງິນ 80 ຕື້ໂດລາຈາກບໍລິສັດນ້ຳມັນໄປຍັງກອງທຶນລົງທຶນຂອງລັດ ຫຼື PIF, ກອງທຶນຄວາມຮັ່ງມີອະທິປະໄຕຂອງປະເທດ, ເຊິ່ງລາວເປັນປະທານ. ຊັບສິນຂອງກອງທຶນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ການລະບາດເປັນປະມານ 620 ຕື້ໂດລາ ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຊື້ Netflix, Carnival Cruise Lines, Marriott Hotels, ຜູ້ຜະລິດລົດໄຟຟ້າ Lucid Motors ທີ່ຕັ້ງຢູ່ລັດ California ແລະຮຸ້ນອື່ນໆໃນລະຫວ່າງການປິດລ້ອມ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໜັກຈາກການລະບາດທົ່ວໂລກ.
ຊັບສິນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຊ່ວຍສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ການຫັນປ່ຽນພະລັງງານຂອງຊາອຸດິອາຣາເບຍເອງ. ທ່ານ Abdulaziz ກ່າວວ່າ ສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນໄດ້ແນວໃດ - ການປ່ອຍອາຍພິດຄາບອນຖືກ "ຄວບຄຸມ" ແນວໃດ - ແມ່ນຄວາມກັງວົນຂອງວິສະວະກອນລັດຖະບານຊັ້ນນໍາຫຼາຍຄົນຂອງປະເທດ. ຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຄວາມສົນໃຈບາງຢ່າງຈາກນັກລົງທຶນຕາເວັນຕົກ, ເຊິ່ງຄວາມກັງວົນຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການລະເມີດສິດທິມະນຸດໃນຊາອຸດິອາຣາເບຍຂັດກັບຄວາມຈໍາເປັນທາງທຸລະກິດ.
ໃນຕອນເຊົ້າລະດູໜາວທີ່ໜາວເຢັນຢູ່ນອກເມືອງຣິຢາດ, ທີ່ສູນຄົ້ນຄວ້ານ້ຳມັນກະສັດອັບດູລາໃນຊາອຸດິອາຣາເບຍ, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນຊື່ຫຍໍ້ KAPSARC, ຜູ້ຊ່ຽວຊານປະມານ 15 ຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອວາງຍຸດທະສາດສຳລັບ TIME. ທ່ານອັບດູລາຊິສໄດ້ເອີ້ນນັກຄົ້ນຄວ້າວ່າ "ນັກສຶກສາຝຶກງານໜຸ່ມຂອງຂ້ອຍ, ບໍ່ມີໃຜອາຍຸເກີນ 30 ປີ". ຫຼາຍຄົນໃນນັ້ນແມ່ນແມ່ຍິງ ແລະ ຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບການສຶກສາຢູ່ໃນສະຫະລັດ.
ແຜນການດັ່ງກ່າວລວມມີເຄືອຂ່າຍສະຖານີສາກໄຟລົດໄຟຟ້າ ແລະ ໂຄງການປັບປຸງຫ້ອງການ ແລະ ເຮືອນທີ່ມີລະບົບພະລັງງານຕໍ່າ - ມີປະມານ 33 ໂຄງການພະລັງງານແສງຕາເວັນ ແລະ ພະລັງງານລົມທີ່ກຳລັງກໍ່ສ້າງ. ພວກເຂົາກ່າວວ່າຈະບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງກັບການສະໜອງທຶນທັງໝົດນີ້ ຖ້າມີພະລາຊະບັນຍັດ. “ກະສັດໄດ້ໃຫ້ສິດພວກເຮົາໃນການຍົກລະດັບອາຄານທັງໝົດເພື່ອປະສິດທິພາບດ້ານພະລັງງານ,” Mudhyan al-Mudhyan ຈາກບໍລິສັດບໍລິການພະລັງງານແຫ່ງຊາດກ່າວ. “ພວກເຮົາມີເງິນທຶນຂອງຕົນເອງເພື່ອສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ໂຄງການທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ, ສະນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໄປຫາທະນາຄານ ຫຼື ສະຖາບັນການໃຫ້ກູ້ຢືມໃດໆ.”
ບາງທີການທົດລອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນ NEOM, ເມືອງແຫ່ງອະນາຄົດມູນຄ່າ 500 ຕື້ໂດລາ ທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງປະເທດ. ໃນທາງທິດສະດີ, ມັນຈະເປັນບ່ອນທົດສອບສຳລັບແນວຄວາມຄິດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ລົດແທັກຊີ່ທາງອາກາດ ແລະ ສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າໄຮໂດຣເຈນສີຂຽວທີ່ໃຊ້ພະລັງງານທົດແທນ, ເຊິ່ງ MBS ອວດອ້າງວ່າຈະຜະລິດໄຟຟ້າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ NEOM. NEOM ກຳລັງກໍ່ສ້າງໂຮງງານນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟສີຂຽວມູນຄ່າ 5 ຕື້ໂດລາ. “ມັນເປັນເສັ້ນທາງທີ່ຊັດເຈນຈາກຫ້ອງທົດລອງໄປຫາສູນຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີຢ່າງເຕັມທີ່,” ນັກທໍລະນີວິທະຍາ Sadad al-Husseini, ຜູ້ທີ່ເຄີຍເປັນຫົວໜ້າພະແນກສຳຫຼວດ ແລະ ຜະລິດຂອງ Aramco ແລະ ປະຈຸບັນເປັນຫົວໜ້າພະແນກຄາດຄະເນ ແລະ ຜະລິດຂອງ Husseini Energy Co., ບໍລິສັດທີ່ປຶກສາດ້ານການວິເຄາະ, ກ່າວໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງ Saudi Aramco ທີ່ Dhahran. ການຄົ້ນຄວ້າຂອງ Aramco ລວມມີຄວາມພະຍາຍາມໃນການດັກຈັບ ແລະ ນຳໃຊ້ຄາບອນທີ່ບໍ່ນ້ຳມັນຂອງ Saudi ປ່ອຍອອກສູ່ຊັ້ນບັນຍາກາດຄືນໃໝ່. Saudi Arabia ອາໄສຍຸດທະສາດນີ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍການປ່ອຍອາຍພິດຂອງຕົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າປະສິດທິພາບຂອງມັນຍັງເປັນທີ່ໜ້າສົງໄສຫຼາຍ, Saudis ໄດ້ເລີ່ມດັກຈັບຄາບອນໂດຍການຂົນສົ່ງມັນຈາກບໍ່ອາຍແກັສໃນທະເລຊາຍໄປຫາໂຮງງານທີ່ຢູ່ຫ່າງອອກໄປ 52 ໄມລ໌ເພື່ອປ່ຽນເປັນນໍ້າມັນປິໂຕຣເຄມີ.
ວິສະວະກອນຍັງກຳລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບວິທີການຂົນສົ່ງໄຮໂດຣເຈນ "ສີຟ້າ" (ສະກັດຈາກອາຍແກັສທຳມະຊາດ) ໄປຍັງເອີຣົບ ແລະ ອາຊີ. ຊາອຸດິອາຣາເບຍ 2020 ໄດ້ສົ່ງມອບແອມໂມເນຍສີຟ້າຄັ້ງທຳອິດໄປຍັງປະເທດຍີ່ປຸ່ນເພື່ອຜະລິດພະລັງງານ ແລະ ໄດ້ເຊັນຂໍ້ຕົກລົງກັບເຢຍລະມັນເພື່ອພັດທະນາໄຮໂດຣເຈນສີຂຽວ. Aramco ຍັງກຳລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການຜະລິດເຊື້ອໄຟສັງເຄາະຈາກສ່ວນປະສົມຂອງຄາບອນ ແລະ ໄຮໂດຣເຈນທີ່ຖືກຈັບໄດ້, ເຊິ່ງບໍລິສັດອ້າງວ່າຈະຫຼຸດຜ່ອນມົນລະພິດຈາກລົດຍົນໂດຍສະເລ່ຍລົງ 80%. ບໍລິສັດກ່າວວ່າມີແຜນທີ່ຈະເລີ່ມຂາຍໃນປີ 2025.
ຄວາມຈິງທີ່ວ່າມີບໍລິສັດນ້ຳມັນພຽງແຫ່ງດຽວໃນຊາອຸດິອາຣາເບຍ, ແລະມັນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍລັດ, ຊ່ວຍໃຫ້ລາວສາມາດໃຊ້ຈ່າຍເງິນໃນການຄົ້ນຄວ້າໄດ້ຢ່າງເສລີ. “ທ່ານຈະບໍ່ພົບ Exxon ຫຼື Chevron ຫຼືບໍລິສັດໃດໆທີ່ສຸມໃສ່ສິ່ງຕ່າງໆແບບນັ້ນ,” Husseini ກ່າວ. “ຖ້າທ່ານເວົ້າວ່າ, 'ເຮັດໂຄງການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນໃນ 20 ປີ,' ພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າ, 'ນັ້ນບໍ່ແມ່ນວຽກຂອງພວກເຮົາ.'
ດ້ວຍເງິນສົດຢູ່ໃນມືຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ວິສະວະກອນຫວັງວ່າຈະສ້າງການສົ່ງອອກໃໝ່ໃຫ້ແກ່ປະເທດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໄຮໂດຣເຈນ. “ພວກເຮົາສາມາດສ້າງບໍລິສັດວິສະວະກຳລະດັບໂລກເພື່ອອອກແບບຊັບພະຍາກອນໄຮໂດຄາບອນ ຫຼື ໂຮງງານຂອງອານາຈັກ ແລະ ສະເໜີການບໍລິການນີ້ໃຫ້ກັບທຸກຄົນທີ່ສົນໃຈ,” Yehia Hoxha, ວິສະວະກອນໄຟຟ້າຜູ້ທີ່ຈົບການສຶກສາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Stanford ແລະ ເປັນຜູ້ອຳນວຍການພະແນກພະລັງງານຂອງກະຊວງພະລັງງານກ່າວ. ລາວກ່າວວ່າ ໃນຊາອຸດິອາຣາເບຍທີ່ເປັນສີຂຽວ, ປະເທດຈະຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຟອດຊິວປະມານ 1 ລ້ານບາເຣວຕໍ່ມື້. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວສາມາດຂາຍນໍ້າມັນນີ້ໃນຕະຫຼາດໂລກ ແລະ ມີລາຍໄດ້ປະມານ 100 ລ້ານໂດລາຕໍ່ມື້ໃນລາຄາປະຈຸບັນ. “ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ເຫັນເສດຖະສາດຂອງໂຄງການ,” Hoxha ກ່າວ. ລາວເອີ້ນແຜນການຂອງປະເທດວ່າ “ຄົບຖ້ວນ ແລະ ລວມເອົາທຸກວິທີແກ້ໄຂ. ນີ້ແມ່ນວິທີການຂອງພວກເຮົາໃນການປູທາງໄປສູ່ວິທີແກ້ໄຂ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພວກມັນ,” ລາວກ່າວ.
ນັກວິທະຍາສາດດ້ານສະພາບອາກາດໄດ້ປະຕິເສດການໂຕ້ຖຽງນີ້, ໂດຍກ່າວຫາຊາອຸດິອາຣາເບຍວ່າ "ການຟອກສີຂຽວ" ໂດຍການປະກາດຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງຕົນທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດຄາບອນ ໃນຂະນະທີ່ຕັ້ງເປົ້າໝາຍທີ່ຈະເພີ່ມການຜະລິດນ້ຳມັນເປັນ 13 ລ້ານບາເຣວຕໍ່ມື້. ການຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດຄາບອນຂອງ Aramco ບໍ່ລວມເອົາສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ Scope 3 ຈາກການບໍລິໂພກນ້ຳມັນ, ເຊິ່ງນັກວິທະຍາສາດກ່າວວ່າເປັນແຫຼ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງອາຍພິດເຮືອນແກ້ວຈາກເຊື້ອໄຟຟອດຊິວ. "ວິທີການຂອງ Saudi Aramco ໃນການຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດນັ້ນບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື," ບົດລາຍງານເດືອນກໍລະກົດຈາກ Carbon Tracker Initiative, ເຊິ່ງເປັນສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າທາງດ້ານການເງິນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນລອນດອນ ແລະ ນິວຢອກກ່າວ. ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນບັນຫາທາງໂລກເທົ່ານັ້ນ. ຊາອຸດິອາຣາເບຍທີ່ຮັກນ້ຳມັນອາດຈະເຫັນລາຍໄດ້ຂອງບໍລິສັດພະລັງງານຂອງຕົນຫຼຸດລົງໃນມື້ໜຶ່ງ ຍ້ອນວ່າໂລກປ່ຽນໄປໃຊ້ພະລັງງານທົດແທນ. "Saudi Aramco ກຳລັງເຮັດໃຫ້ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນແທນທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໃນການຫັນປ່ຽນທີ່ມັນປະເຊີນຢູ່," ບົດລາຍງານກ່າວ.
ຈົນກ່ວາເມື່ອບໍ່ນານມານີ້, ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າສົງໄສທີ່ຊາອຸດິອາຣາເບຍຈະຖືກຖືວ່າເປັນຜູ້ບຸກເບີກໃນການລົງທຶນທົ່ວໂລກ, ບໍ່ໃຫ້ເວົ້າເຖິງການຫຼຸດຜ່ອນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ແລະແນ່ນອນວ່າຫຼາຍຄົນສົງໄສໃນເລື່ອງນີ້. ການລົງທຶນຈາກຕ່າງປະເທດໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼັງຈາກ Jamal Khashoggi, ນັກຂ່າວຊາອຸດິອາຣາເບຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນ, ຖືກສັງຫານໃນເດືອນຕຸລາ 2018 ແລະຖືກຕັດເປັນຕ່ອນໆໂດຍຕົວແທນຊາອຸດິອາຣາເບຍຢູ່ທີ່ສະຖານກົງສຸນຂອງປະເທດໃນ Istanbul, ເຊິ່ງສົບຂອງລາວບໍ່ເຄີຍພົບເຫັນ.
ໃນປີກາຍນີ້, CIA ໄດ້ສະຫຼຸບວ່າ MBS ຄວນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຈັບກຸມ ຫຼື ຄາດຕະກຳ Khashoggi, ໂດຍພິຈາລະນາເຖິງ “ການຄວບຄຸມຢ່າງສົມບູນ” ຂອງລາວຕໍ່ໜ່ວຍງານຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງຊາອຸດີອາຣາເບຍ. ທ່າມກາງຄວາມໂກດແຄ້ນທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບການຄາດຕະກຳທີ່ໂຫດຮ້າຍດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ບໍລິຫານບໍລິສັດ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕາເວັນຕົກໄດ້ປະຕິເສດໂຄງການ Future Investing ໃນປີນັ້ນ, ເຊິ່ງເປັນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແບບ Davos ຂອງ MBS ທີ່ Riyadh.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສາມປີຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Khashoggi, ນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດໄດ້ກັບຄືນສູ່ຊາອຸດິອາຣາເບຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໂດຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ MBS Saudi Arabia Green Initiatives ໃນເດືອນຕຸລາທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ຖືກລໍ້ລວງໂດຍຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີທ່າແຮງຫຼາຍຢ່າງໃນໂຄງການພະລັງງານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ. ໃນຂະນະທີ່ສົງຄາມເກີດຂຶ້ນໃນຢູເຄຣນ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຊາອຸດິອາຣາເບຍໄດ້ເຊີນນັກລົງທຶນຊັ້ນນໍາຂອງ Wall Street ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງຖະໜົນໃນນະຄອນນິວຢອກໃນຕົ້ນເດືອນເມສາເພື່ອເປີດເຜີຍເມືອງໃໝ່ຂອງພວກເຂົາ, NEOM, ເຊິ່ງເປັນອົງປະກອບສໍາຄັນຂອງແຜນການສີຂຽວຂອງປະເທດ.
ມີຄວາມເຊື່ອທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນບັນດານັກລົງທຶນ ແລະ ນັກການເມືອງວ່າເຈົ້າຊາຍສາມາດມີອາຍຸຍືນກວ່າຜູ້ນຳໂລກເກືອບທຸກຄົນ - ຊຶ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ປະທານາທິບໍດີ Biden ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Riyadh ໃນເດືອນກໍລະກົດ ແລະ ແມ່ນແຕ່ໄດ້ແຕະກຳປັ້ນຂອງ Touch. “ແນວຄວາມຄິດທີ່ທ່ານຈະກຳຈັດ MBS ແລະ ປ່ຽນແທນມັນດ້ວຍລັດຖະສະພາການາດາແມ່ນໄຮ້ສາລະທີ່ສຸດ,” David Rendell, ນັກການທູດສະຫະລັດໃນ Riyadh ມາດົນແລ້ວ ແລະ ຜູ້ຂຽນປຶ້ມກ່ຽວກັບເຈົ້າຊາຍມົງກຸດກ່າວ. “ທາງເລືອກອື່ນແມ່ນ al-Qaeda.”
ມີຄວາມໂລ່ງໃຈທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າການເສຍຊີວິດຂອງ Khashoggi ມີຜົນກະທົບໜ້ອຍຕໍ່ທຸລະກິດ. “ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າພວກເຮົາໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າແລ້ວ,” Husseini, ຜູ້ບໍລິຫານ Aramco ມາດົນນານກ່າວ. “ຜູ້ຄົນສາມາດເຮັດທ່າທາງແລະເວົ້າວ່າ, 'ໂອ້, ຂ້ອຍຈະບໍ່ໄປທີ່ນັ້ນ,'” ລາວເວົ້າ. “ແຕ່ມີພື້ນຖານຢູ່ໃນໂລກ. ເຈົ້າຕ້ອງສະໜັບສະໜູນເສດຖະກິດ.”
ສິ່ງນີ້ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຈາກຕະຫຼາດຫຼັກຊັບຊາອຸດິອາຣາເບຍ, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ Tadawul, ເຊິ່ງເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍລັດຖະບານຜ່ານກອງທຶນຄວາມຮັ່ງມີອະທິປະໄຕຂອງຕົນ. ຜູ້ບໍລິຫານສູງສຸດຂອງບໍລິສັດ, Khalid al-Hussan, ເຊື່ອວ່າປະມານ 14 ເປີເຊັນຂອງຮຸ້ນແມ່ນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຊາອຸດິອາຣາເບຍ, ຜູ້ທີ່ຊື້ຮຸ້ນຜ່ານນັກລົງທຶນສະຖາບັນທີ່ຊື້ຂາຍຮຸ້ນສາທາລະນະປະມານ 2,600 ຄົນ. ເມື່ອ Tadawul ໄດ້ຖືກຈົດທະບຽນບາງສ່ວນໃນເດືອນທັນວາທີ່ຜ່ານມາ, ມັນໄດ້ຖືກໂຈມຕີດ້ວຍການສະໝັກໃຊ້ຈາກນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດທີ່ມີມູນຄ່າສູງກວ່າລາຄາສະເໜີຂາຍເຖິງ 10 ເທົ່າ, Hussan ກ່າວ. "ຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບນັກລົງທຶນສາກົນຫຼາຍກວ່າ 100 ຄົນ," ລາວບອກຂ້ອຍໃນມື້ທີ່ຂ້ອຍສະໝັກ.
ແຕ່ເພື່ອໃຫ້ຊາວຊາອຸດິອາຣາເບຍສືບຕໍ່ດຶງດູດນັກລົງທຶນໃໝ່, ພວກເຂົາຈະຕ້ອງການບໍລິສັດທີ່ມຸ່ງໝັ້ນຕໍ່ສູ້ກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ (ຢ່າງໜ້ອຍກໍຢູ່ໃນເຈ້ຍ). “ໃນອະນາຄົດ, ພວກເຮົາຈະປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນແບບນີ້ຫຼາຍຂຶ້ນໃນສະຫະລັດ ແລະ ເອີຣົບ,” ທ່ານ Hussan ກ່າວ. ອີງຕາມທ່ານ, ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບສິ່ງແວດລ້ອມ “ຈະນຳພາການຕັດສິນໃຈລົງທຶນຂອງພວກເຂົາ.”
ມີຄວາມເຊື່ອຢ່າງໜັກແໜ້ນຢູ່ສູນຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາຂອງ Saudi Aramco ໃນເມືອງ Dhahran ວ່າມັນບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຍັງຄົງເປັນບໍລິສັດນ້ຳມັນຂະໜາດໃຫຍ່ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຈະຂະຫຍາຍຕົວເຖິງວ່າຈະມີວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ. ວິສະວະກອນຂອງ Saudi Aramco ເຊື່ອວ່າການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ພະລັງງານຄວນຈະສຸມໃສ່ການສະກັດນ້ຳມັນທີ່ສະອາດກວ່າ, ແລະ ບໍ່ແມ່ນການຫຼຸດຜ່ອນການຜະລິດຂອງມັນ.
ນັກຄົ້ນຄວ້າຂອງບໍລິສັດກ່າວວ່າພວກເຂົາກຳລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຜູ້ຜະລິດລົດຍົນ (ຜູ້ທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະບອກຊື່) ເພື່ອປ່ຽນໄປໃຊ້ເຄື່ອງຈັກໄຮໂດຣເຈນ, ເຊັ່ນ: ລົດເກັງ Nissan ທີ່ໃຊ້ພະລັງງານໄຮໂດຣເຈນສີຂຽວທີ່ຈອດຢູ່ໜ້າປະຕູ. ຂັບລົດໄປບໍ່ໄກແມ່ນສູນກາງປັນຍາປະດິດໃໝ່ຂອງບໍລິສັດ, ຊື່ວ່າ 4IR (ການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳສີ່). ງານວາງສະແດງໜຶ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນ Aramco ປູກຕົ້ນໄມ້ປ່າດົງດິບໃກ້ກັບໂຮງກັ່ນນ້ຳມັນ Ras Tanura ຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງຕົນໃນອ່າວເປີເຊຍ; ພືດພັນເຮັດໜ້າທີ່ເປັນລະບົບກັກເກັບກາກບອນຕາມທຳມະຊາດ, ສະກັດການປ່ອຍອາຍພິດຈາກອາກາດ ແລະ ດູດຊຶມພວກມັນໃນໜອງນ້ຳ.
ແຕ່ຫົວໃຈຂອງອາຄານ 4IR ແມ່ນຫ້ອງຄວບຄຸມວົງມົນຂະໜາດໃຫຍ່, ຄ້າຍຄືກັບຫ້ອງຄວບຄຸມພື້ນດິນຂອງ NASA ໃນ Houston. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ວິສະວະກອນຕິດຕາມຈຸດຂໍ້ມູນ 5 ຕື້ຈຸດໃນເວລາຈິງດ້ວຍໂດຣນ 60 ລຳ ແລະ ກອງທັບຫຸ່ນຍົນ, ຕິດຕາມທຸກໆຢົດນ້ຳມັນທີ່ສູບໂດຍ Aramco ໃນຫຼາຍຮ້ອຍທົ່ງນາ. ໜ້າຈໍອ້ອມຮອບຝາ, ສະແດງກະແສກຣາຟ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ວິສະວະກອນຂໍ້ມູນເວົ້າວ່າພວກເຂົາສາມາດໃຊ້ເພື່ອວິເຄາະວິທີການສືບຕໍ່ຜະລິດນ້ຳມັນໃນຂະນະທີ່ຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດ. ​​"ມັນທັງໝົດແມ່ນກ່ຽວກັບປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມຍືນຍົງ," ມີຄົນເວົ້າໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົານຳພາຂ້ອຍຜ່ານສູນກາງ.
ສຳລັບນັກອະນຸລັກສິ່ງແວດລ້ອມ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Aramco ເບິ່ງຄືວ່າເປັນພຽງການຢຸດຫາຍໃຈຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງບໍລິສັດນ້ຳມັນໃຫຍ່ໆທີ່ຈະຢຸດການເຄື່ອນໄຫວດ້ານສະພາບອາກາດທົ່ວໂລກ. “Saudi Aramco ບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະຫຼຸດການຜະລິດນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສພາຍໃນປີ 2030,” ກຸ່ມກົດໝາຍສິ່ງແວດລ້ອມສາກົນ ClientEarth ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ. ລັດຖະບານ “ມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານໃນການຕໍ່ສູ້ກັບການປ່ຽນແປງຂອງສະພາບອາກາດ.”
ນັກວິເຄາະພະລັງງານກ່າວວ່າ ຊາວຊາອຸດິອາຣາເບຍ ຜູ້ທີ່ຜະລິດນ້ຳມັນລາຄາຖືກກວ່າຜູ້ອື່ນນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1930 ແມ່ນຢູ່ໃນທ່າທີ່ດີທີ່ຈະຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂບັນຫາວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ນຳໄປປະຕິບັດ. “ພວກເຂົາໄດ້ສະສົມປະສົບການ ແລະ ທ່າແຮງຫຼາຍຢ່າງ. ພວກເຂົາມີໂຄງສ້າງພື້ນຖານທໍ່ສົ່ງນ້ຳມັນ, ໂຄງສ້າງພື້ນຖານທ່າເຮືອ,” Safar ຂອງ IEA ກ່າວ. ປະຈຸບັນປະເທດຈຳເປັນຕ້ອງຢຸດຕິການເພິ່ງພາອາໄສລາຍຮັບຈາກນ້ຳມັນຫຼາຍເກີນໄປ ແລະ ກ້າວໄປສູ່ແຫຼ່ງພະລັງງານທີ່ສະອາດກວ່າ - ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທ້າທາຍສອງຫົວທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ, Saffar ກ່າວ. “ຖ້າທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດວຽກໃນທິດທາງດຽວກັນ, ທ່ານສາມາດສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງໄດ້ແທ້ໆ,” ລາວກ່າວ. ຄຳຖາມແມ່ນວ່າຜູ້ປົກຄອງຊາອຸດິອາຣາເບຍພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະກ້າວໄປສູ່ມັນຫຼືບໍ່, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ກຳໄລອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. — Salkier Burga, Leslie Dickstein ແລະ Anisha Kohli/ນິວຢອກ